Значки на панели приборов Skoda Karoq 1 (2017 — н.в.): полное руководство по расшифровке

Загораться некоторые индикаторы могут сопровождаться звуковыми сигналами и сообщениями на экране приборной панели.

При включении зажигания индикаторы тестируются, кратковременно загораясь. Если системы работают правильно, они тухнут через несколько секунд после включения зажигания.

Индикаторы на центральном дисплее
В зависимости от ситуации, вместе с некоторыми индикаторами на экране приборной панели может загореться индикатор (угроза) или (предупреждение).

В зависимости от комплектации автомобиля индикаторы могут быть цветными.
Например, сигнальная лампа уровня охлаждающей жидкости:
▶ — черно-белый дисплей
▶ — цветной дисплей

горит — активирован стояночный тормоз.

Проблема со стояночным тормозом
горит
Сообщение: Ошибка в работе электромеханического стояночного тормоза.
▶ Обратитесь за помощью в ближайший автосервис.

Парковка на слишком крутом склоне
горит
Сообщение: Стояночный тормоз: слишком крутой уклон. Ознакомьтесь с руководством!
▶ Найдите подходящее место для парковки на ровной поверхности или с меньшим уклоном.

горит — уровень тормозной жидкости в гидросистеме тормозов слишком низкий.
▶ Немедленно остановите автомобиль, заглушите двигатель и проверьте уровень тормозной жидкости » стр. 283.

ВНИМАНИЕ
■ Если индикатор загорается одновременно с индикатором » стр. 41, система ABS, продолжать движение нельзя! Обратитесь в ближайший сервисный центр.
■ Проблемы в работе тормозной системы или системы ABS могут значительно увеличить тормозной путь, что создаёт риск аварии!

горит — водитель или пассажир не пристегнули ремень безопасности.
При скорости выше примерно 30 км/ч индикатор начинает мигать, сопровождаясь звуковым сигналом.
Если водитель или передний пассажир не пристегнут ремень безопасности в течение следующих двух минут, звуковой сигнал прекратится, а индикатор будет гореть постоянно.

горит — недостаточно замедления с использованием адаптивного круиз-контроля.
▶ Нажмите на тормоза.
Подробности об адаптивном круиз-контроле » стр. 244.

Проблемы с усилителем рулевого управления
горит — усилитель рулевого управления полностью отключён, и для управления автомобилем потребуется значительно больше усилий.
горит — частичный сбой в работе усилителя рулевого управления, потребуется больше усилий для управления авто.
▶ Выключите зажигание, запустите двигатель снова и проехайте на автомобиле в течение нескольких минут.
▶ Если индикатор не погаснет, остановите автомобиль и не продолжайте движение. Обратитесь в ближайший сервисный центр.
▶ Если индикатор не погаснет, следуйте с повышенной осторожностью. Немедленно обратитесь в сервисный центр.

Проблема с блокировкой рулевой колонки (система KESSY)
мигает
Сообщение: Неисправность блокировки руля. Остановитесь!
▶ Остановите авто, продолжать движение нельзя. После выключения зажигания блокировка руля будет невозможна, также не включатся электрические потребители (например, система
Infotainment), снова включить зажигание и запустить двигатель станет невозможно. Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие.
мигает
Сообщение: Блокировка руля: требуется ремонт!
▶ Продолжайте движение с повышенной осторожностью. Немедленно обратитесь в автосервис.

Рулевая колонка заблокирована (система KESSY)
мигает
Сообщение: Блокировка руля: требуется ремонт!
▶ Поверните рулевое колесо немного влево и вправо, это может помочь разблокировать рулевую колонку.
▶ Если рулевая колонка продолжает оставаться заблокированной, обратитесь в сервисный центр.

Отключение клемм аккумулятора
Если аккумулятор был отключён и затем снова подключён, то
при включении зажигания загорается индикатор .
После небольшого пробега этот индикатор должен погаснуть.
Если после перезапуска двигателя и короткой поездки индикатор не гаснет, система неисправна.
▶ Следуйте с повышенной осторожностью. Немедленно обратитесь в сервисный центр.

мигает — активируется система ESC или ASR.
горит — сбой в функционировании системы ESC или ASR.
▶ Продолжайте движение с повышенной осторожностью. Немедленно обратитесь в автосервис.
Если индикатор загорается сразу после включения двигателя, возможно, система ESC или ASR отключена по техническим причинам.
▶ Выключите зажигание и включите его снова.
Если после повторного запуска двигателя индикатор не загорается, системы ESC или ASR вновь полностью функционируют.

Отключение клемм аккумулятора
Если аккумулятор был отключён и затем подключён, то
при включении зажигания загорается индикатор .
После небольшого пробега этот индикатор должен погаснуть.
Если после короткой поездки индикатор не гаснет, система неисправна.
▶ Продолжайте движение с осторожностью. Немедленно обратитесь в сервисный центр.
Дополнительная информация о системе ESC » стр. 222 или ASR » стр. 223

горит — система ASR отключена.

горит — обнаружены неполадки системы ABS.
Торможение осуществляется только с использованием обычной тормозной системы без ABS.
▶ Продолжайте движение с повышенной осторожностью. Немедленно обратитесь в сервисный центр.

ВНИМАНИЕ
■ Если индикатор загорится с индикатором » стр. 39, тормозная система, двигаться нельзя!
Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие.
■ Проблемы в работе системы ABS или тормозной системы могут значительно увеличить тормозной путь — это опасно!

горит — задние противотуманные фары включены.

горит — выявлена неисправность в системе контроля выхлопных газов. Автомобиль может продолжать движение в аварийном режиме, но может наблюдаться заметное снижение мощности двигателя.
▶ Продолжайте движение с повышенной осторожностью. Срочно обратитесь к специалистам на сервисе.

мигает — сбой в управлении двигателем. Система может допустить движение в аварийном режиме с выраженным снижением мощности.
Если на включённом зажигании индикатор не загорится или будет светиться постоянно, система предварительного накала неисправна.
▶ Продолжайте движение с осторожностью. Срочно обратитесь в сервисный центр.

горит — обнаружен сбой работы системы управления двигателем. Это может привести к уменьшению мощности автомобиля в аварийном режиме.
▶ Двигайтесь с осторожностью и непременно свяжитесь с сервисом.

Сообщение об ошибке системы
горит
Сообщение: Ошибка: подушка безопасности.
▶ Обратитесь в ближайший сервисный центр.

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена с помощью ключевого выключателя,
при включении зажигания загорается на 4 секунды.

Подушка безопасности или преднатяжитель ремня отключены с помощью тестера
загорается 4 секунды, затем мигает 12 секунд.
Сообщение: Подушка безопасности/преднатяжитель отключены.

Превентивная система безопасности
горит, и на дисплее приборной панели отображается одно из следующих сообщений.
Сообщение:
Превентивная система безопасности недоступна.
или
Превентивная система безопасности: ограничения в работе.
Ремни безопасности водителя и переднего пассажира подлежат замене.
▶ Обратитесь в ближайший сервисный центр.

ВНИМАНИЕ
Если в системе подушек безопасности возникнет неисправность, она может не сработать при ДТП. Немедленно обращайтесь в сервис для проверки системы.

Изменение давления в шинах
горит — в одной из шин изменилось давление.
▶ Снизьте скорость и избегайте резких манёвров
и торможений.
▶ Остановите автомобиль и выключите зажигание. Проверьте шины и уровень давления в них » стр. 287.
▶ При необходимости доведите давление в шине до нормы, или замените
соответствующее колесо » стр. 292, или воспользуйтесь комплектом для ремонта шин » стр. 296.
▶ Запишите данные уровня давления в шинах в память системы » стр. 261.

Системная ошибка
мигает около 1 минуты и продолжает гореть — система контроля давления в шинах может функционировать неправильно.
▶ Остановите автомобиль, выключите зажигание и затем снова запустите двигатель.
Если после перезапуска двигателя индикатор снова мигает, система может быть неисправна.
▶ Двигайтесь с осторожностью. Срочно обратитесь в сервисный центр.

Отключение клемм АКБ
Если аккумулятор был отключён и затем подключён, то
при включении зажигания загорается индикатор .
После небольшого пробега этот индикатор должен погаснуть.
Если после короткой поездки индикатор не гаснет, система неисправна.
▶ Двигайтесь с осторожностью. Срочно обратитесь в сервисный центр.

Прочие причины
Индикатор может загореться по следующим причинам:
▶ Автомобиль может быть перегружен с одной стороны. Постарайтесь распределить нагрузку на автомобиль равномерно.
▶ Колёса на одной из осей могут испытывать чрезмерную нагрузку (например, при буксировке прицепа или на уклонах).
▶ Установлены цепи противоскольжения.
▶ Осуществлена замена одного из колёс.

ОСТОРОЖНО
При некоторых обстоятельствах (например, резкий стиль вождения, движение по зимней или грунтовой дороге) индикатор
может загореться с задержкой или вообще не появиться.

горит — уровень топлива в баке достиг резервного запаса (примерно 6 л).
▶ Заправьте автомобиль » стр. 274.
Примечание
Индикатор исчезнет после заправки и небольшого пробега на автомобиле.

мигает — активирован левый указатель поворота.
мигает — активирован правый указатель поворота.
При неисправности указателей поворота индикатор будет мигать с удвоенной частотой (не касается случая буксировки прицепа).
При включённой аварийной сигнализации мигают все указатели поворота, а также оба индикатора.

мигает — включены указатели поворота на прицепе.
Если прицеп подключён, а индикатор не мигает, это говорит о неисправности одного из указателей поворота прицепа.
▶ Проверьте лампы на прицепе.

горит — противотуманные фары включены.

горит — активен круиз-контроль, адаптивный круиз-контроль или ограничитель скорости.
мигает — превышено разрешённое ограничение скорости, установленное ограничителем скорости.

горит — нажмите на тормоза

горит — функция Auto Hold активна.
Подробности о функции Auto Hold » стр. 214.

горит — включён дальний свет или его сигнал.

Перегрев коробки передач
горит
Сообщение: Перегрев трансмиссии. Движение возможно.
Коробка перегрета, возможно движение с повышенной осторожностью.
горит
Сообщение: Перегрев коробки. Остановитесь! См. руководство!
▶ Не продолжайте движение! Остановите автомобиль и заглушите двигатель.
После того как индикатор погаснет, можно продолжить движение.
▶ Если индикатор не гаснет, движение невозможно!
Обратитесь в ближайший сервисный центр.

Неисправность в трансмиссии
горит
Сообщение: Неисправность КП. Остановите авто в безопасном месте!
горит
Сообщение: КП в аварийном режиме. Нет заднего хода.
Ошибка: КП. Скорость ограничена.
▶ Возможно движение с осторожностью. Немедленно обратитесь в сервисный центр.

горит — ремень безопасности на заднем сиденье не пристёгнут.
горит — ремень безопасности на заднем сиденье пристёгнут.
При застегивании или расстегивании ремня безопасности на заднем сиденье, соответствующий индикатор включается на короткое время для отображения текущего состояния ремня.

горит — при работающем двигателе аккумулятор не заряжается.

ОСТОРОЖНО
Если во время движения, кроме лампы , загорится лампа , не продолжайте движение: существует риск повреждения двигателя! Остановите
двигатель и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Низкий уровень охлаждающей жидкости
горит
Сообщение: Проверьте уровень охлаждающей жидкости. См. руководство!
▶ Остановите авто, заглушите двигатель и дайте ему остыть.
▶ Проверьте уровень охлаждающей жидкости » стр. 282.
Если контрольная лампа загорается снова, несмотря на нормальный уровень охлаждающей жидкости, это может указывать на проблему с работой вентилятора радиатора.
▶ Выключите зажигание.
▶ Проверьте и при необходимости замените предохранитель вентилятора радиатора.
Если контрольная лампа снова включится, прекратите движение!
▶ Обратитесь за помощью в ближайший сервисный центр.

Слишком высокая температура охлаждающей жидкости
горит
Сообщение: Двигатель перегрет. Остановитесь! Ознакомьтесь с руководством.
▶ Остановите автомобиль, выключите двигатель и дайте ему остыть.
▶ Продолжайте движение только после того, как индикатор снова погаснет.

мигает — слишком низкое давление масла.
▶ Остановите авто, заглушите двигатель и проверьте уровень масла.
▶ Если индикатор мигает, движение нельзя продолжать, даже если уровень масла в норме! Двигатель не должен работать, даже на холостом ходу.
▶ Обратитесь в ближайший сервисный центр.

ОСТОРОЖНО
Если добавить масло невозможно, прекратите движение — риск повреждения двигателя! Заглушите двигатель и обратитесь в сервис.

Низкий уровень масла
горит
Сообщение: Добавьте моторное масло.
▶ Остановите автомобиль, заглушите двигатель, проверьте уровень масла и при необходимости долейте масло.
Индикатор погаснет, если капот открывался более 30 секунд. Если масло не было долито, индикатор загорится вновь через 100 км.

Высокий уровень масла в двигателе
горит
Сообщение: Уменьшите уровень масла.
▶ Остановите автомобиль, заглушите двигатель и проверьте уровень масла.
▶ Если уровень масла слишком высок, двигайтесь с осторожностью и немедленно обратитесь в сервис.

горит — уровень AdBlue® слишком низкий.
▶ Долейте AdBlue® » стр. 277.

горит — система подачи AdBlue® не работает.
▶ Обратитесь в ближайший сервисный центр.

горит — одна из ламп неисправна.
На дисплее появится сообщение о соответствующей лампе.

Для автомобилей с электронной приборной панелью.

Индикация при выключенном освещении горит — освещение не включено.
Сообщение: Включите освещение.

Сажевый фильтр удаляет частицы сажи из выхлопных газов и сжигает их.
горит — сажевый фильтр насыщен сажей.
Очистка фильтра возможна только в определённых дорожных условиях. Для этого необходимо двигаться на скорости 50–120 км/ч на подходящей передаче.
После успешной очистки фильтра индикатор погаснет.
Если индикатор не гаснет в течение 30 минут, очистка фильтра не произошла.
▶ Немедленно обращайтесь в сервисный центр с соблюдением осторожности.

ВНИМАНИЕ
■ Выбирайте скорость движения автомобиля с учётом погодных условий, состояния дороги, дорожной ситуации, видимости и рельефа местности.
■ Сажевый фильтр может нагреваться до высокой температуры — существует риск возгорания, а при контакте можно получить травмы. Не ставьте автомобиль в местах, где узлы под кузовом могут соприкасаться с воспламеняющимися материалами (например, с сухой травой, кустами, листвой, сплошным топливом).

ОСТОРОЖНО
■ Пока горит индикатор , увеличивается расход топлива и, возможно, снижается мощность двигателя.
■ Пока индикатор включен, функция старт-стоп недоступна.
Примечание
Не рекомендуется использовать автомобиль только для коротких поездок, так как это может повлиять на нормальную работу сажевого фильтра.

горит — уровень жидкости для омывателя слишком низкий.
▶ Заполните бачок омывателя » стр. 280.

горит — ассистент управления дальним светом включён » стр. 74, Ассистент управления дальним светом (Light Assist).

Подробная информация на стр. 210 руководства пользователя Skoda Karoq 1

горит — наружная температура ниже 4 °C.

ВНИМАНИЕ
Гололедица возможна и при температурах выше 4 °C! Не полагайтесь только на показания наружного термометра. Не забывайте, что отсутствие низкой температуры на приборе не означает, что на дороге нет льда.

Топливный фильтр с водоотделителем отделяет воду и загрязнения из топлива.
Если в водоотделителе скапливается слишком много воды, на дисплее приборной панели появляется сообщение.
горит
Сообщение: Вода в топливном фильтре. Ознакомьтесь с руководством!
▶ Продолжайте движение с повышенной осторожностью. Немедленно обратитесь в автосервис.

горит — расстояние до следующего автомобиля стало меньше безопасного.

горит
▶ Ассистент контроля расстояния спереди обнаружил опасность столкновения или автоматически активировал аварийное торможение » стр. 249.
▶ Ассистент контроля расстояния спереди автоматически отключается
при включении режима ESC Спорт » стр. 223 или отключении
системы ASR » стр. 223.
▶ Ассистент контроля расстояния спереди недоступен » стр. 251.
Если индикатор загорается с надписью OFF — ассистент контроля расстояния спереди выключен стр. 251.

горит — проблема в системе аварийного вызова.
▶ Обратитесь в ближайший сервисный центр.

горит — автомобиль работает в экономичном режиме из-за отключения цилиндров или в режиме свободного хода автоматической трансмиссии.

горит — режим бездорожья активирован.
горит — ассистент движения на спуске активирован.
горит (более ярко) — ассистент движения на спуске сработал.

горит — сбой в работе системы DCC.
▶ Продолжайте движение с повышенной осторожностью. Срочно обратитесь в сервисный центр.

горит — пришло время для технического обслуживания стр. 55, Индикация пробега и времени до следующего ТО.