Данный материал содержит расшифровку символов на панели приборов модели Тойота РАВ4 четвертого поколения (2012-2019). Сначала предоставлена схема комбинации приборов, затем следует таблица с интерпретацией пиктограмм. Также в тексте описывается функционирование бортового компьютера Toyota RAV4 XA40.
Значки на панели РАВ4 IV
| Символы на приборной панели Toyota RAV4 четвертого поколения (2015-2019) |
 |
 Индикатор тормозной системы (сигнал о предупреждении)*1 Информирует о: • Низком уровне тормозной жидкости • Проблемах в тормозной системе Данная лампа также включается, если стояночный тормоз не был отпущен. Если индикатор гаснет после его отключения, значит, система функционирует корректно. → Обязательно остановитесь в безопасном месте и проконсультируйтесь с авторизованным дилером или в сервисном центре Toyota или у других квалифицированных специалистов. Продолжение движения может привести к опасной ситуации. |
 Индикатор неисправности Указывает на проблемы со следующими системами: • Электронная система двигателя; • Электронная система дроссельной заслонки; • Система очистки выхлопных газов (если установлена); • Электронная система автоматической трансмиссии (если имеется) или • Системы DPF (фильтр частиц дизельного топлива)/DPNR (фильтр очистки от сажи и оксидов азота) (если имеется) → Обязательно проведите диагностику автомобиля у авторизованного дилера или в сервисном центре Toyota или в специализированной организации. |
 Индикатор SRS Сообщает о неисправности в следующих системах: • Система подушек безопасности SRS или • Система преднатяжения ремней безопасности → Необходимо немедленно продиагностировать автомобиль у авторизованного дилера или в сервисном центре Toyota или в другом квалифицированном учреждении. |
 Индикатор ABS Указывает на неисправности в: • Системе ABS или • Системе экстренного торможения → Необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру или в специализированную мастерскую Toyota, либо в другую организацию с соответствующей квалификацией. |
 Индикатор электрического усилителя рулевого управления (сигнал о предупреждении) Указывает на неисправности в системе EPS (электрическая система усилителя рулевого управления) → Срочно проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в специализированном сервисе Toyota. |
 Индикатор отключения системы Stop & Start (при наличии) Указывает на неполадки в системе Stop & Start. При деактивации системы загорается индикатор отключения. → Необходимо провести диагностику в авторизованном сервисе Toyota. |
 Индикатор пробуксовывания Указывает на проблемы в: • VSC/системе предотвращения заноса прицепа; • TRC; • Функции AUTO LSD; • Системах помощи при старте на склоне или • Помощи при спуске с горы. Индикатор будет мигать при работе систем VSC/предотвращения заноса или TRC. → Срочно проверьте автомобиль у специалиста или определенной организации. |
 Индикатор напоминания о ремне безопасности (сигнал о предупреждении)*2 Напоминает о незастегнутом ремне безопасности водителя и/или переднего пассажира → Пристегните ремень безопасности. Если на переднем пассажирском месте находится пассажир, он также должен быть пристегнут, чтобы индикатор погас. |
 Индикатор низкого уровня топлива Информирует о том, что объем остатка топлива составляет 9,0 л или меньше. → Заправьте автомобиль. |
 Индикатор системы помощи при парковке (сигнал о предупреждении)*3 (при наличии) Мигает при неисправности датчика системы помощи при парковке Toyota → Срочно проведите диагностику в авторизованном сервисе Toyota. Если индикатор светится, это указывает на загрязнение или замерзание сенсоров системы помощи при парковке. |
 Индикатор ремней безопасности задних пассажиров (сигнал о предупреждении)*2 Напоминает задним пассажирам пристегнуть ремни безопасности → Убедитесь, что они пристегнуты. |
 Общий предупреждающий индикатор Если загорается или мигает этот индикатор, значит, общая система предупреждения выявила проблему. |
 Индикатор PCS (при наличии) При мигании этого индикатора (субъективно звучит звуковой сигнал): Указывает на неисправность системы PCS (система предаварийной безопасности). → Автомобиль требует проверки у авторизованного дилера или в мастерской Toyota. Если индикатор мигает (но звуковой сигнал отсутствует): Указывает на временную недоступность системы PCS по одной из следующих причин: • Забитость или замерзание области вокруг радарного датчика или камеры. → Устраните загрязнения или лед. • Состояние датчика или камеры (например, температура) выходит за рамки рабочей нормы. → В этом случае движение возможно. Система PCS будет активна, когда параметры вернутся в норму. Если индикатор горит: отключена либо система VSC, либо PCS, либо обе. → Чтобы включить PCS, активируйте VSC и PCS. |
 Индикатор LDA (при наличии) Появление этого индикатора и предупреждение говорит о том, что система LDA (система предупреждения о выходе за пределы полосы) временно недоступна или не функционирует должным образом. |
 Индикатор давления в шинах (при наличии) При включении этого индикатора: Низкое давление в шинах, возможные причины: • Естественные факторы • Спущенное колесо → Проверьте уровень давления в шинах. Индикатор выключится через несколько минут. Если индикатор не гаснет после регулировки, проверьте систему у авторизованного дилера или в специализированной мастерской. Если лампа загорается после мигания в течение одной минуты: неисправность в системе контроля давления в шинах → Проверку нужно пройти в авторизованном сервисе Toyota. |
| *1: Звуковой сигнал включения стояночного тормоза: Издается, когда автомобиль движется на скорости около 5 км/ч или выше. *2: Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего пассажира: Этот сигнал предупреждает о непристегнутых ремнях безопасности водителя и переднего пассажира. В течение 30 секунд после достижения скорости 20 км/ч подается прерывистый сигнал. Если ремни не пристегнуты, в течение следующих 90 секунд звучит сигнал другой тональности. *3: Индикаторы мигают, если датчик неисправен, затем автомобильный индикатор выключается, а звуковой сигнал продолжается около 7 секунд. *4: Светящиеся индикаторы продолжают гореть, когда происходит неисправность датчика, затем индикатор автомобиля выключается, и звуковой сигнал подается около 7 секунд. |
 Индикатор поворотников |
 Индикатор задних габаритов |
 Индикатор дальнего света |
 Индикатор автоматического дальнего света |
 Индикатор противотуманных фар |
 Индикатор задних противотуманных фар |
 Индикатор круиз-контроля |
 Индикатор ограничителя скорости |
 Индикатор динамического радарного круиз-контроля |
 Индикатор «SET» для круиз-контроля |
Индикатор пробуксовывания Мигнет при включении систем TRC и VSC. |
 Индикатор отключения VSC Активен при выключении системы стабилизации. |
 Индикатор предпускового подогрева (при наличии) Включается при запуске зажигания, гаснет, когда двигатель готов к работе. |
 Индикатор системы помощи при спуске с горы |
 Индикатор сигнализации Мигает при выключенном зажигании. Гаснет при включении зажигания. |
 Индикатор «SPORT» Подсвечивается при активации спортивного режима вождения. |
 Индикатор «ECO MODE» Срабатывает при активации экономичного режима движения. |
 Индикатор переключения передач Помогает снижать расход топлива и минимизировать выбросы. Стрелка вверх — переход на более высокую передачу Стрелка вниз — на более низкую. |
 Индикатор экологического режима движения |
 Индикатор функционирования Stop & Start |
Индикатор отключения Stop & Start |
 Индикатор активации полного привода |
 Индикатор «AUTO LSD» Если этот индикатор мигает, но переключатель «VSC OFF» не использовался, системы TRC и AUTO LSD (помощь при трогании на склоне и помощь при спуске) могут не функционировать. |
Индикатор системы помощи при парковке Toyota |
 Индикатор помощи при парковке Toyota |
Индикатор LDA Указывает на систему предупреждения о выходе из полосы с рулевым управлением. |
 Индикаторы слепых зон (BSM), расположенные на боковых зеркалах |
 Индикатор BSM Система мониторинга слепых зон. |
 Индикатор «PASSENGER AIR BAG» Указывает на состояние пассажирской подушки безопасности. |
Индикатор PCS Система предаварийной безопасности (PCS). |
 Индикатор предупреждения о гололеде При температуре воздуха около 3 °C или ниже появляется мигающий индикатор на 10 секунд, затем он будет светиться постоянно. |
| Информация из инструкции пользователя Toyota RAV4 четвертого поколения. |
Указатели
| Тип отображаемых единиц измерения зависит от региона, где используется машина. |
| 1) Тахометр Показывает частоту вращения двигателя в оборотах за минуту. |
| 2) Спидометр Отображает скорость движения автомобиля. |
| 3) Индикатор уровня топлива Определяет количество топлива, оставшегося в баке. |
| 4) Положение и диапазон переключения рычага управления трансмиссией (для автомобилей с автоматической или бесступенчатой трансмиссией Multidrive) Демонстрирует текущее положение рычага управления трансмиссией или диапазон переключения передач. |
| 5) Многофункциональный дисплей Предоставляет водителю различные сведения о состоянии автомобиля. |
| 6) Температура наружного воздуха |
| 7) Индикатор температуры охлаждающей жидкости Отображает уровень температуры охлаждающей жидкости в двигателе. |
| 8) Показания одометра, маршрутного счетчика и настройки подсветки Одометр: показывает общий пробег автомобиля. Маршрутный счетчик: отображает расстояние, пройденное с момента обнуления. Счетчики “A” и “B” позволяют записывать и показывать различные расстояния независимо друг от друга. Регулятор подсветки устройств: позволяет изменять яркость подсветки приборов. Также имеется информация о необходимости технического обслуживания (если она предусмотрена): • отображается уведомление о необходимости технического обслуживания. • Ее можно удалить в настройках многофункционального дисплея. |
| 9) Часы |
Переключение между показаниями одометра, маршрутного счетчика, регулятора подсветки и информации о техническом обслуживании Переключение между этими показателями осуществляется нажатием кнопки “TRIP”. • Если, находясь на маршрутном счетчике, нажать кнопку “TRIP” и удерживать, показания счетчика обнуляются. • Аналогично, удерживая кнопку “TRIP” при регулировке подсветки, вы сможете настроить ее яркость. |
| Информация из руководства пользователя для Toyota RAV4 4-го поколения |
Бортовой компьютер (дисплей)
| Показания на дисплее Многофункциональный дисплей предоставляет различные данные о состоянии автомобиля.  ● Значки меню При выборе определенного значка отображаются соответствующие сведения. Некоторые данные могут выводиться автоматически в зависимости от текущих условий. |
Использование кнопок управления приборами Управление многофункциональным дисплеем осуществляется с помощью кнопок управления приборами. 1) Ввод/установка 2) Выбор пункта/переключение страниц 3) Возврат к предыдущему меню |
| Информация о движении Переключение между элементами осуществляется с помощью кнопок влево или вправо, затем выбор  и нажатие «вверх» или «вниз». Средний расход топлива (с момента запуска/обнуления*1 /после заправки) Расстояние (с момента запуска/обнуления*1/после заправки) Запас хода (после заправки) Указывает максимальное расстояние, которое может проехать автомобиль на оставшемся топливе. Индикация экологической зоны Индикация системы Dynamic Torque Control AWD Предупреждение о колебаниях автомобиля от системы LDA (предупреждение о выходе за пределы полосы с рулевым управлением) Индикация отключена *1: Показатели функции можно сбросить, удерживая кнопки управления во время вывода параметров, которые нужно обнулить. |
| Данные из руководства пользователя для Toyota RAV4 4-го поколения |
Если информация оказалась полезной, оставьте комментарий. Если она была неподходящей или неточной, также сообщите об этом.
