В данном тексте предлагается подробная расшифровка значков, представленных на приборной панели модели Suzuki Grant Vitara 2, выпускавшейся в период с 2005 по 2016 год. Информация о значении этих пиктограмм была собрана из руководств пользователей второго поколения автомобиля Гранд Витара (ссылка расположена в конце таблиц).
Расшифровка индикаторов
Индикаторы и сигнальные лампы на панели приборов Suzuki Grand Vitara 2 (2005-2016) |
 Индикатор низкого уровня тормозной жидкости (при наличии) Этот индикатор может загореться в различных условиях, в зависимости от конфигурации автомобиля: 1. При повороте ключа в положение «START». 2. Если активирован стояночный тормоз с ключом зажигания в положении «ON». 3. При включении стояночного тормоза в положении «START». Он также может загореться, если уровень жидкости в бачке ниже минимального. После запуска двигателя и полного снятия с ручного тормоза лампа должна погаснуть, если уровень воды в норме. Если индикатор загорелся во время движения, это может указывать на проблему с тормозами. Необходимо: 1. Остановиться на обочине в безопасном месте. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обратите внимание, что тормозной путь может увеличиться, и вам может понадобиться приложить больше усилий для нажатия на тормоза, так как педаль может «проваливаться». 2. Проверьте состояние тормозов, аккуратно двигаясь. 3. Если тормоза исправны, едьте медленно к ближайшему сервису для ремонта или 4. Вызовите эвакуатор для транспортировки автомобиля в мастерскую. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Немедленно обратитесь к официальному дилеру SUZUKI, если: — индикатор не погаснет после запуска двигателя и снятия стояночного тормоза, — индикатор не загорается при повороте ключа зажигания в «START», — он загорается в процессе движения автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ: Дисковые тормоза автоматически регулируются, и уровень жидкости будет снижаться по мере износа тормозных колодок. Доливка тормозной жидкости является стандартной процедурой технического обслуживания. |
 Индикатор антиблокировочной системы тормозов (ABS) (если предусмотрено) При повороте ключа зажигания в положение «ON» индикатор briefly illuminate для проверки работоспособности. Если индикатор не исчезает или загорается во время движения, это может указывать на неисправность системы. В таком случае: 1. Остановитесь на обочине, 2. Поверните ключ в положение «LOCK» и вновь запустите двигатель. Если индикатор кратковременно загорелся и затем погас, система функционирует корректно. В противном случае обратитесь к официальному дилеру SUZUKI для диагностики. Если система ABS перестает работать, тормоза будут действовать как обычные, без функции антиблокировки. |
 Индикатор SLIP (при наличии) ESP® — зарегистрированная торговая марка компании Daimler Chrysler AG. Этот индикатор будет мигать со скоростью 5 раз в секунду при активации одной из систем: — система стабилизации — антибуксовочная система — система контроля устойчивости на спуске (при наличии) Если индикатор мигает, будьте готовы к осторожной езде. При включении зажигания индикатор briefly light up, чтобы проверить исправность. Если он остается включенным или загорается во время движения, это может указывать на проблему в системах ESP (кроме ABS). В таком случае немедленно обратитесь к дилеру SUZUKI. ПРИМЕЧАНИЕ: Если клеммы аккумулятора были отсоединены и затем подключены обратно, функции систем ESP (кроме ABS) будут деактивированы, и индикатор SLIP будет мигать 1 раз в секунду. Для дальнейшей информации о повторной активации систем ESP смотрите раздел «Индикатор SLIP» в главе «ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ». За информацией о системах ESP обратитесь к разделу «Электронная система курсовой устойчивости (ESP)» в главе «ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система ESP® не может полностью устранить риск аварийных ситуаций, поэтому всегда управляйте автомобилем с осторожностью. |
 Индикатор системы стабилизации ESP (если имеется) Этот индикатор загорается при повороте ключа зажигания в положение «ON» и должен погаснуть после запуска двигателя. Если он активируется во время движения, это свидетельствует о возможных проблемах в работе системы рулевого управления. Рекомендуется обратиться к дилеру SUZUKI для диагностики. За информацией о системах ESP обращайтесь к разделу «Электронная система курсовой устойчивости (ESP)» в главе «ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ». ПРИМЕЧАНИЕ: Если данные систем ESP будут активны, информация об этом появится на дисплее. |
 Индикатор OFF системы ESP (если имеется) Когда ключ зажигания в положении «ON», этот индикатор briefly light up для проверки его работоспособности. Если кнопку «ESP OFF» нажать, чтобы отключить системы ESP (кроме ABS), индикатор «ESP OFF» светится постоянно. ПРИМЕЧАНИЕ: — При скорости выше 30 км/ч система ESP® (кроме ABS) активируется автоматически, и индикатор гаснет. — Если переключатель привода установлен на «4L LOCK», система ESP® (кроме ABS) отключается автоматически. Индикатор при этом продолжает светиться. — В случае постоянной работы системы ESP® на скользкой дороге может произойти временное отключение, чтобы избежать перегрева тормозов, и индикатор «ESP OFF» temporarily light up. Позже он автоматически снова включится. За информацией о системах ESP обращайтесь к разделу «Электронная система курсовой устойчивости (ESP)» в главе «ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ». |
 Индикатор системы контроля спуска Этот индикатор briefly light up при повороте ключа зажигания в положение «ON», проверяя его работоспособность. Если система активна, индикатор будет светиться постоянно. ПРИМЕЧАНИЕ: При активной системе индикатор может мигать в следующих ситуациях: — Режим трансмиссии в «4H» или «N». — Селектор АКП в «P». — Селектор АКП переключается в нейтраль «N» во время движения. — Автомобиль движется быстрее 25 км/ч. ПРИМЕЧАНИЕ: Если индикатор не активен при включенной системе контроля спуска, это может свидетельствовать о неисправностях системы. В таком случае обратитесь к дилеру SUZUKI для диагностики. За информацией о системе контроля спуска обратитесь к разделу «Система управления движением на спуске» в главе «ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ». |
 Индикатор давления масла Загорится при включении зажигания и погаснет после старта двигателя. Этот индикатор красным сигнализирует о недостаточном давлении масла в системе. Если индикатор загорелся во время движения, всячески избегайте продолжения движения и в срочном порядке выключите двигатель. Проверьте уровень масла, добавьте по необходимости. Если уровень в норме, обратитесь к официальному дилеру SUZUKI для проверки системы смазки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Продовольствие с работающим индикатором масла может вызвать серьезные повреждения двигателя. — Не доверяйте этому индикатору в напоминании о необходимости долива масла. Регулярно проверяйте уровень масла в двигателе. |
 Индикатор заряда аккумулятора Активируется при включении зажигания и погаснет начиная с момента запуска двигателя. Он будет оставаться включенным, если процесс зарядки аккумулятора остановился. Если индикатор загорелся во время движения, вам следует срочно проверить систему зарядки у официального дилера SUZUKI. |
 Индикатор ремня безопасности водителя (при наличии) Этот сигнал активируется при включении зажигания, напоминая о необходимости пристегивания ремней безопасности. Для получения более детальной информации о ремнях безопасности и системах защиты для детей смотрите раздел «Ремни безопасности и средства безопасности для детей» в главе «Перед тем, как сесть за руль». |
 Индикатор подушки безопасности (при наличии) Индикатор мигает или загорится на несколько секунд при включении зажигания, демонстрируя исправность лампы. Если система подушек безопасности или преднатяжителей имеет неисправности, индикатор загорится. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если индикатор «Подушки безопасности» не активен при включении зажигания или загорается во время движения, это может указывать на неисправность в системе. Обратитесь к официальному дилеру SUZUKI для проверки. |
 Индикатор неисправности двигателя Ваш автомобиль оснащён системой нейтрализации отработанных газов. Индикатор неисправности на приборной панели сигнализирует о необходимости обслуживания системы. Он загорится также при включении ключа зажигания и погаснет после раздела двигателя. Если лампа загорается во время работы двигателя, в системе могли произойти сбои. В таком случае стоит обратиться к официальному дилеру SUZUKI. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Продолжение движения при загоревшемся индикаторе может вызвать серьезные повреждения системы нейтрализации и негативно повлиять на расход топлива и характеристики автомобиля. |
 Индикатор иммобилайзера (при наличии) Этот индикатор загорится при включении зажигания и погаснет после старта мотора, подтверждая исправность системы. Если индикатор мигает, это указывает на проблему с запуском двигателя. ПРИМЕЧАНИЕ: Если индикатор продолжает мигать, значит, есть неисправность в системе иммобилайзера. В этом случае необходимо обратиться к официальному дилеру SUZUKI для диагностики. |
 Индикатор низкого уровня топлива Обязательно заправьтесь после включения этого индикатора. ПРИМЕЧАНИЕ: Появление этого индикатора может зависеть от многих факторов, например, от дорожных условий и режима движения транспортного средства, так как топливо в баке может перемещаться. ПРИМЕЧАНИЕ: При появлении индикатора низкого уровня топлива будет отображено предупреждающее сообщение. |
 Индикатор открытия дверей Этот индикатор активируется, если какая-то из дверей открыта или закрыта неполностью. ПРИМЕЧАНИЕ: При этом на информационном дисплее появится предупреждающее сообщение. |
 Индикатор круиз-контроля (при наличии) Этот индикатор загорается, когда система круиз-контроля активирована. |
 Индикатор установленной скорости (если имеется) Этот индикатор сигнализирует о том, что система круиз-контроля поддерживает заданную скорость автомобиля. |
 Индикатор работы автоматической трансмиссии (если установлен) Эта лампа briefly светится при повороте ключа зажигания в «ON», если переключатель режима отключен, подтверждая исправность лампы. Если переключатель включён, индикатор постоянно горит при работе зажигания. |
 Индикатор системы трансмиссии (если установлен) Этот индикатор briefly light up при установлении ключа зажигания в «ON» для проверки системы. Если лампа начинает мигать, это может указывать на проблему с работой автоматической трансмиссии. В этом случае обратитесь к дилеру SUZUKI для диагностики. |
 Индикатор корректора фар (если установлен) Этот индикатор briefly light up при включении зажигания, проверяя исправность системы. Если лампа горит постоянно, это может свидетельствовать о неисправностях в системе регулировки угла наклона фар. Рекомендуется обратиться к дилеру SUZUKI для проверки. |
 Индикатор системы дистанционного запуска двигателя (если имеется) Если установленная система запуска без ключа активируется при нажатии на кнопку зажигания, соответствующий индикатор загорается. Если он светится синим, это позволяет запустить двигатель без ключа, а если красным, запуск без ключа невозможен. Для подробностей смотрите раздел «Замок зажигания» в главе «ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ». Если индикатор мигает красным, значит, пульт дистанционного управления находится вне автомобиля. Для дополнительных сведений смотрите раздел «Система запуска двигателя без ключа» в главе «ПЕРЕД ТЕМ КАК СЕСТЬ ЗА РУЛЬ». |
 Индикаторы поворотников При включении левого или правого поворота соответствующая зеленая стрелка на приборной панели будет мигать синхронно с поворотниками. При активации аварийной сигнализации будут мигать обе стрелки одновременно. |
 Индикатор дальнего света фар Этот индикатор загорается при активации дальнего света. |
 Индикатор габаритных огней Этот индикатор активируется при включении передних или задних габаритов и/или фар. |
 Индикатор заднего противотуманного фонаря Этот индикатор загорается, когда активируется задний противотуманный фонарь. |
   Индикаторы режима привода 4WD (если имеется) Эти индикаторы информируют о текущем режиме работы привода. После поворота ключа зажигания в «ON» индикаторы кратковременно загорятся, указывая на исправность. (1) Нейтраль (2) Привод на 4 колеса «4H» (3) Привод на 4 колеса «4L» (Индикаторы не горят) : Привод на 4 колеса, прямая передача. Дополнительные сведения смотрите в разделе «Использование раздаточной коробки» в главе «Эксплуатация автомобиля». Если все индикаторы мигают, это может указывать на проблему в системе раздаточной коробки. Обратитесь к дилеру SUZUKI для диагностики. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании раздаточной коробки или наличии неисправностей в системе на дисплее появится соответствующая информация. |
 Основной предупредительный индикатор Когда на информационном дисплее показываются предупреждения, главный предупредительный индикатор активируется или мигает. Подробную информацию можно найти в разделе «Информационный дисплей». |
| Указания взяты из руководства пользователя автомобиля Suzuki Grand Vitara 2 (2005-2016) |
Указатели
Если информация оказалась для вас актуальной, не стесняйтесь оставить отзыв. Если же вы нашли её ненужной или с ошибками, также делитесь своим мнением.
