В данном материале вы найдете толкование символов на приборной панели Nissan X-Trail T31, производимого в период с 2007 по 2015 год. Информация о значениях этих пиктограмм собрана из руководства пользователя для данной модели автомобиля.
Значки на панели X-Trail T31
Расшифровка
| СИГНАЛИЗАТОРЫ СВЕТА |
 Индикатор неисправности системы АБС (антиблокировочная тормозная система) После того как вы включаете зажигание в положение ON, индикатор неисправности АБС загорается, а впоследствии гаснет. Это свидетельствует о том, что система работает исправно. Если индикатор остается включенным во время работы двигателя или загорается во время движения, это может означать проблему в системе АБС, и вам стоит обратиться на сервис к официальному дилеру NISSAN для проверки. В случае неисправности системы АБС её функция может отключиться, однако сама тормозная система будет продолжать работать, но не сможет предотвратить блокировку колес при торможении. Смотрите раздел «Тормозная система» в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля». |
 Индикатор неисправности автоматической коробки передач (для автомобилей с АТ) Индикатор неисправности АТ загорается, когда зажигание включено в положение ON, а затем гаснет. Если индикатор остается включенным после запуска двигателя, или если он загорается во время движения, необходимо как можно скорее обратиться к официальному дилеру NISSAN для проверки системы АТ на наличие неисправностей и, если потребуется, провести ремонт. |
 Индикатор неисправности тормозной системы ОПАСНОСТЬ • Если уровень тормозной жидкости ниже минимального, не запускайте движение, пока не проведется проверка системы на сервисе NISSAN. • Даже если вам кажется, что движение безопасно, следует эвакуировать автомобиль на ремонт, так как управление в таком состоянии может быть небезопасно. • При остановленном двигателе или низком уровне тормозной жидкости усилие на тормозах возрастает, увеличивая тормозной путь. Индикатор неисправности тормозной системы может светиться при активированном ручном тормозе, низком уровне жидкости, либо при неполадках в системе АБС. Индикатор ручного тормоза Индикатор низкого уровня тормозной жидкости Индикатор неисправности АБС |
 Индикатор разряда аккумулятора Индикатор разряда аккумулятора включается при положении зажигания ON. После старта двигателя индикатор должен погаснуть, что свидетельствует о работоспособности системы зарядки аккумулятора. Если индикатор загорается во время работы двигателя или движения, возможно, есть проблемы в системе зарядки. Если индикатор разряда включается в процессе движения, остановитесь, соблюдая правила дорожного движения, и проверьте состояние ремня генератора. Если ремень ослаблен, поврежден или отсутствует, система требует ремонта. См. «Приводные ремни навесного оборудования» в главе «8. Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем». Если ремень в порядке, но индикатор продолжает светиться, обратитесь к дилеру NISSAN для проверки системы зарядки. ВНИМАНИЕ |
 Индикатор заполнения сажевого фильтра DPF (для автомобилей с дизельным двигателем) Индикатор загорается при включении зажигания в положение ON, что указывает на исправность системы. При его активации необходимо стремиться к движению со скоростью выше 60 км/ч, чтобы выполнить сжигание накопившихся частиц. Соблюдайте правила дорожного движения, так как на низкой скорости система не сможет очистить фильтр. После сжигания индикатор погаснет. Для более подробной информации смотрите раздел «Сажевый фильтр DPF» в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля». |
 Индикатор неисправности электрического усилителя руля Индикатор данной неисправности включается при включении зажигания и гаснет после старта двигателя, что говорит о работоспособности усилителя. Если индикатор остается включенным при работающем двигателе, это может свидетельствовать о проблемах. Обратитесь в сервис к официальному дилеру NISSAN для проверки устройства. Если индикатор загорается во время работы двигателя, электрический усилитель перестает функционировать, но вы сможете управлять автомобилем. Однако управление будет сложнее, особенно на низкой скорости и при поворотах. См. «Электронная система стабилизации (ESP)» в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля». |
 Индикатор низкого давления масла Индикатор низкого давления масла появляется при включении зажигания, а после старта двигателя должен погаснуть. Это указывает на исправное состояние давления масла. Если индикатор горит или мигает при работающем двигателе, это может свидетельствовать о низком давлении в системе смазки. Остановите автомобиль, следуя правилам безопасности, затем заглушите двигатель и обратитесь к официальному дилеру NISSAN. ВНИМАНИЕ |
 Индикатор неисправности 4WD (полный привод) Индикатор неисправности системы полного привода активируется при включении зажигания. Он должен погаснуть вскоре после запуска. При неисправности системы 4WD или при значительной скорости вращения передних и задних колес индикатор будет гореть или мигать. Смотрите раздел «Система полного привода (4WD)» в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля». ВНИМАНИЕ |
 Индикатор низкого уровня топлива Индикатор низкого уровня топлива срабатывает при достижении минимума запаса топлива. Заправьте бак как можно скорее, не дожидаясь, пока стрелка покажет (0). Положение стрелки (0) указывает на минимальный запас топлива в баке. |
 Общий индикатор неисправности При включении зажигания в положение ON общий индикатор неисправности загорается, если на дисплее имеются следующие предупреждения: Сообщение об отсутствии ключа «Intelligent Key» (для некоторых моделей) Предупреждение о низком уровне топлива Предупреждение об активированном ручном тормозе Предупреждение о незакрытых дверях Предупреждение о незакрытой двери багажника Сообщение о работе настроек Индикатор заполнения сажевого фильтра (для некоторых автомобилей с дизельным двигателем) Смотрите «Информационный дисплей (для некоторых моделей)» ниже в этой главе. |
 Индикатор непристегнутого ремня безопасности Индикатор непристегнутого ремня для переднего сидения активируется при позиции зажигания ON и остается гореть, пока ремень не будет пристегнут. См. раздел «Ремни безопасности» в главе «1. Безопасность – Сиденья и ремни». Если ремень не пристегнут, при превышении скорости в 25 км/ч индикатор начнет мигать, и зазвучит звуковой сигнал. Опасный сигнал будет продолжаться около 90 секунд при отсутствии пристегнутого ремня. После активации зажигания загораются красные индикаторы для задних сидений. Эти индикаторы остаются включенными пока ремни задних пассажиров не будут пристегнуты. См. «Ремни безопасности» в главе «1. Безопасность – Сиденья и ремни». Индикаторы автоматически погаснут примерно через 35 секунд после запуска двигателя. |
 Индикатор неисправности системы подушек безопасности (SRS) При включении зажигания в положение ON или START индикатор неисправности SRS загорается на примерно 7 секунд и затем гаснет, что подтверждает исправность системы. Если возникают проблемы, такие как: Неисправный индикатор, который продолжает гореть более 7 секунд; Или индикатор мигает; В таких случаях следует скоро обратиться к официальному дилеру NISSAN для проверки и, если потребуется, ремонта системы. Если индикатор не загорается вообще, это также требует проверки. См. «Дополнительные удерживающие системы» в главе «1. Безопасность – Сиденья и ремни безопасности». |
 Индикатор наличия воды в топливном фильтре (для дизельных автомобилей) Если индикатор загорается во время работы двигателя, необходимо провести слива воды из фильтра без задержек. См. «Топливный фильтр (для дизельных автомобилей)» в главе «8. Техническое обслуживание и операции». ВНИМАНИЕ |
| СИГНАЛИЗАТОРЫ |
 Индикатор отключения системы ESP (для некоторых версий автомобиля) Данный индикатор сигнализирует о том, что система динамической стабилизации отключена. Нажимая выключатель ESP в положение «OFF», система будет деактивирована. Если индикатор отключения системы ESP и индикатор ухудшения сцепных свойств возникают при работающем двигателе, это может указывать на неисправность системы. Обратитесь к дилеру NISSAN для помощи и проверки системы. Смотрите «Электронная система динамической стабилизации (ESP)» в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля». |
 Индикатор включения ближнего света фар (для некоторых моделей) Индикатор активируется при включении ближнего света. Смотрите «Выключатель фар и указателей поворота» ниже в этой главе. |
 Индикатор режима AUTO системы 4WD (для полноприводных автомобилей) Индикатор режима 4WD AUTO активируется при включении зажигания и должен погаснуть после старта. При активации режима AUTO индикатор 4WD также включается во время работы двигателя. См. «Система полного привода (4WD)» в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля». |
 Индикатор LOCK системы полного привода (4WD) Данный индикатор включается при зажигании и гаснет после старта. Индикатор загорается одновременно с режимом AUTO при активации 4WD LOCK во время работы двигателя. Смотрите «Система полного привода (4WD)» в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля». ВНИМАНИЕ |
 Индикатор активирования передних противотуманных фар (для некоторых моделей) Свидетельствует о включении передних противотуманных фар. См. «Выключатель противотуманных фар» ниже в этой главе. |
 Индикатор включения заднего противотуманного фонаря Этот индикатор сигнализирует о включении заднего противотуманного фонаря. См. «Выключатель противотуманных фар» ниже. |
 Индикатор свечи предварительного подогрева (для дизельных автомобилей) Включается при активированном зажигании и гаснет после прогрева двигателя. Если процесс завершен, индикатор может мигнуть, а затем погаснуть. |
 Индикатор дальнего света фар Активируется при включении дальнего света и отключается при активации ближнего света. См. «Выключатель фар и указателей поворота» ниже в этой главе. |
 Индикатор системы контролируемого спуска (DDS) (для некоторых версий автомобиля) При включении зажигания индикатор DDS активируется и гаснет через краткое время, что свидетельствует о его исправности. Индикатор будет гореть во время работы системы. Если индикатор мигает, это указывает на неисправность DDS. Для моделей с механической трансмиссией система может отключиться, если повышена температура охлаждающей жидкости двигателя. В таком случае индикатор будет мигать до восстановления нормальной температуры. Обратитесь к дилеру NISSAN для проверки системы, если индикатор не загорится или будет мигать при включенной системе. Для получения более подробной информации смотрите раздел «Система контролируемого спуска (DDS)» в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля». |
 Индикатор неисправности систем двигателя (MI или MIL) Индикатор неисправности системы включается при включении зажигания. После начала работы двигателя индикатор должен погаснуть, что подтверждает исправность системы управления двигателем. Если возникает необходимость, обращайтесь к официальному дилеру NISSAN для диагностики системы, если индикатор продолжает гореть или мигать. Индикатор неисправности продолжают гореть Индикатор мигает Меры предосторожности ВНИМАНИЕ |
 Индикатор противоугонной системы (для некоторых моделей) Имея выключатель зажигания в положениях LOCK, OFF, или АСС, индикатор сигнализирует о работоспособности противоугонной системы NATS (иммобилайзер). Если функционирование системы нарушено, индикатор будет гореть при положении зажигания ON. См. раздел «Противоугонная система» ниже в главе «3. Подготовка к началу движения». |
 Индикатор ухудшения сцепления с дорожным покрытием (для некоторых моделей) Индикатор включается при зажигании и затем должен погаснуть, указывая на исправность ESP. Мигающий сигнальный индикатор означает активизацию системы. Если он мигает во время движения, это указывает на ухудшение сцепления, и колеса находятся на пределе сцепления. Если индикатор отключения ESP и индикатор ухудшения сцепных свойств активны во время работы или движения, обратитесь к дилеру NISSAN для диагностики. Смотрите «Электронная система стабилизации (ESP)» в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля». |
 Индикатор работы габаритных огней (для некоторых моделей) Возникает, когда переключатель фар находится в соответствующем положении. |
 Индикатор режима SPORT (для некоторых моделей) Индикатор включённого спортивного режима активируется при его активации. Справа в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля» найдете информацию о его использовании. |
 Индикатор включенных указателей поворота и аварийных огней Данный индикатор мигает при активации указателей поворота или аварийной сигнализации. См. «Выключатель фар и указателей поворота» или «Выключатель аварийных сигналов» ниже в этой главе. |
| Данные из руководства для владельца Nissan X-Trail T31 |
Указатели
| Панель приборов Nissan X-Trail T31 (2007-2015) |
|---|
| 1. Спидометр 2. Тахометр 3. Информационный дисплей 4. Индикаторы и сигнальные лампы 5. Указатель температуры охлаждающей жидкости 6. Регулятор яркости и настройка пробега по двум маршрутам 7. Кнопка управления бортовым компьютером 8. Индикатор уровня топлива *: Некоторые комплектации могут не включать данную опцию |
СПИДОМЕТР Спидометр отображает текущее значение скорости вашего автомобиля. |
ТАХОМЕТР Тахометр информирует о частоте вращения коленчатого вала, выраженной в оборотах в минуту. Следите за тем, чтобы стрелка не заходила в красную зону A, так как это может быть опасно для двигателя; местоположение красной зоны может различаться в зависимости от версии автомобиля. |
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ При активации зажигания в положении ON на экране выводятся следующие данные: 1. Температура окружающей среды 2. Положение селектора автоматической коробки передач (в некоторых комплектациях) 3. Время 4. Одометр 5. Данные счетчика пробега по двум маршрутам и показания бортового компьютера Также может отображаться информация о состоянии масла (для некоторых версий автомобиля).  Для настройки режима отображения на дисплее используйте кнопку выбора бортового компьютера A на панели приборов или кнопку «INFO» B на руле (некоторые комплектации). Дополнительные детали вы найдете в разделе «Информационный дисплей» ниже. |
| УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ НАРУЖНОГО ВОЗДУХА Температура окружающего воздуха отображается в градусах Цельсия (°C) на дисплее. При снижении температуры ниже 3°C, экран начинает мигать для предупреждения водителя. Мигалка отключится через минуту или при повышении температуры до 4°C. |
РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ ПРИБОРОВ (для некоторых комплектаций)  Регулятор яркости подсветки работает в положении габаритных светов или ближнего света. Чтобы настроить яркость, вращайте ручку A; при этом на дисплее на короткое время появится индикатор яркости B. Звуковой сигнал обозначает достижение максимума или минимума уровня яркости. |
| ИНДИКАТОР ПОЛОЖЕНИЯ СЕЛЕКТОРА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ Индикатор демонстрирует текущее положение селектора трансмиссии при включении зажигания в положение ON. |
| ИНДИКАТОР ПОЛОЖЕНИЯ СЕЛЕКТОРА БЕЗСТУПЕНЧАТОЙ ТРАНСМИССИИ (CVT) Индикатор показывает положение селектора при активации зажигания в положение ON. |
| ЧАСЫ Для информации о настройке часов, смотрите раздел «Часы» ниже. |
Одометр/Счетчик пробега по двум маршрутам  Показания одометра и счетчика пробега по двум маршрутам отображаются на дисплее после активации зажигания. Одометр показывает общий пробег автомобиля, а счетчик частичного пробега фиксирует расстояние по двум отдельным маршрутам. Переключение между режимами пробега Сброс показаний счетчика пробега |
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА Индикатор уровня топлива A показывает ориентировочный запас топлива в баке при включенном зажигании. Данные могут немного колебаться из-за движения топлива при торможении или поворотах. Когда запас топлива опустится до критического значения, срабатывает сигнальная лампа B, и на дисплее появляется предупреждение о низком уровне. Постарайтесь заправить автомобиль при первой же возможности, не дожидаясь, пока указатель покажет «пустой бак». Значок  указывает на расположение крышки топливного бака, которая находится с правой стороны автомобиля. ВНИМАНИЕ Нижнее положение стрелки показывает наличие минимального запаса топлива в баке. |
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ Индикатор A отображает температуру охлаждающей жидкости. Нормальный рабочий диапазон температуры видно на иллюстрации B. Температура зависит от внешних условий и режима работы автомобиля. ВНИМАНИЕ |
| Данные взяты из руководства пользователя Nissan X-Trail T31 |
Звуковые напоминания
| Сигнализация износа тормозных колодок (применимо для определенных конфигураций автомобиля) В дисковых тормозах установлены звуковые сигнализаторы, оповещающие об износе колодок. Когда колодки требуют замены, в процессе движения начинает слышаться высокий скрежещущий звук. Поначалу этот звук проявляется только при нажатии на тормоза. При дальнейшем износе колодок сигнал слышен даже без нажатия на тормоза. Если вы стали слышать этот сигнал, необходимо срочно проверить состояние тормозных колодок. Необходимо обратиться к авторизованному дилеру NISSAN для диагностики и возможного ремонта тормозной системы. Обратитесь к главе «5. Запуск двигателя и управление автомобилем» для получения дополнительной информации о тормозах. |
| Звуковой сигнал системы «Intelligent Key» (для некоторых исполнений автомобиля) Система «Intelligent Key» активирует звуковой сигнал при наличии одного из следующих условий: Выключатель зажигания находится не в положении LOCK при закрытии дверей. Ключ «Intelligent Key» остается внутри авто в момент запирания дверей. Одна из дверей не закрыта должным образом при запирании. Механический ключ остается в замке зажигания во время запирания. Если вы услышите этот сигнал, проверьте состояние автомобиля и местонахождение ключа «Intelligent Key». Обратите внимание на раздел «Система Intelligent Key (для некоторых исполнений автомобиля)» в главе «3. Подготовка к поездке». |
| Сигнал о оставленном ключе Этот звуковой сигнал срабатывает, когда водительская дверь открыта, а ключ находится в замке зажигания в положениях ACC, OFF или LOCK. Не забудьте вынуть ключ из замка зажигания и взять его с собой, покидая автомобиль. |
| Сигнал о невыключенном освещении Данный сигнализатор активируется на 10 секунд, если дверца водителя открыта, фары остаются включенными, а замок зажигания находится в положении ACC, OFF или LOCK. Сигнализация также срабатывает на две секунды, если переключатель зажигания переведен в положение OFF, когда противотуманные фары остаются включенными, а переключатель света фар находится в режиме AUTO. |
| Сигнализатор активного стояночного тормоза Этот оповещатель срабатывает, если скорость автомобиля достигает более 7 км/ч при удержанном стояночном тормозе. Прекратите движение автомобиля и отключите стояночный тормоз. |
| Информация из руководства пользователя Nissan X-Trail T31 |
Пожалуйста, оставьте комментарий, если информация была полезной. Если вы считаете материал неуместным или неточным, также дайте знать.
