В данном тексте представлена расшифровка символов на приборной панели автомобилей Тойота Камри 50 и 55, выпущенных в период с 2011 по 2018 годы. Для начала приведена схема комбинации приборов, после чего следуют значения различных пиктограмм в табличном формате. Кроме того, в материале описывается работа бортового компьютера моделей Toyota Camry 50 и 55.
Значки на панели приборов Камри 50, 55
2011-2014
2014-2018
| Символы на панели приборов автомобилей Тойота Камри 50 (55) |
| Индикаторы и сигнальные лампы на центральной панели демонстрируют состояние различных систем автомобиля для водителя. |
 Индикатор тормозной системы (предупреждающий зуммер)*1 Оповещает о том, что: • уровень тормозной жидкости понижен или • имеется неисправность в тормозной системе. Этот индикатор также активируется, если стояночный тормоз остается затянутым. Если же индикатор гаснет после его полного освобождения, это говорит о нормальной работе системы. → Следует незамедлительно остановить транспортное средство в безопасном месте и обратиться к дилеру Toyota. Продолжение движения на данном автомобиле может быть рискованным. |
 Индикатор неисправности Сигнализирует о неисправностях в: • электронной системе управления двигателем; • системе управления дроссельной заслонкой или • автоматической коробке передач. → Вам следует немедленно обратиться к дилеру Toyota для проверки автомобиля. |
 Индикатор системы SRS Указывает на проблемы в: • системе подушек безопасности SRS или • системе преднатяжителей ремней безопасности → Срочно проверьте автомобиль у официального дилера Toyota. |
 Индикатор ABS Сообщает о неисправностях в: • системе ABS или • системе экстренного торможения → Пожалуйста, немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля. |
 Индикатор электроусилителя рулевого управления (предупреждающий зуммер) Указывает на неисправности в системе EPS (электроусилитель рулевого управления) → Срочно обратитесь к дилеру Toyota для диагностики автомобиля. |
 Индикатор скользкой дороги Сообщает о неисправностях в: • системе VSC (автомобильная курсовая устойчивость) • системе TRC (противобуксовочная система) или • системе ABS Индикатор будет мигать при работе систем VSC или TRC. → Вам следует незамедлительно проконсультироваться с дилером Toyota. |
 Индикатор низкого уровня топлива Указывает на остаток топлива около 10,5 L или меньше → Рекомендуется заправить автомобиль. |
 Индикатор непристегнутого ремня безопасности (предупреждающий зуммер)*2 Оповещает водителя о необходимости пристегнуть ремень безопасности → Не забудьте пристегнуть ремень безопасности. |
 Главный сигнальный индикатор Когда главная система обнаруживает проблему, срабатывает зуммер, и индикатор начинает мигать. → стр. 382 |
| *1: Зуммер затянутого стояночного тормоза: → стр. 383 *2: Зуммер непристегнутого ремня безопасности водителя: Зуммер срабатывает, когда скорость автомобиля превышает 20 km/h, и продолжает работать в течение 30 секунд. Если ремень безопасности не будет застегнут, зуммер активируется еще в течение 90 секунд, но с другим звуковым сигналом. |
| Индикаторы на приборной панели информируют водителя о состоянии различных систем автомобиля. |
 Индикатор поворотников |
 Индикатор включения габаритных огней |
 Индикатор включенного дальнего света |
 Индикатор автоматического включения дальнего света |
 Индикатор включения передних противотуманных фар |
 Индикатор задних противотуманных фонарей |
 Индикатор режима экономии топлива |
 Индикатор “AFS OFF” Система AFS (адаптивная система головного освещения) улучшает освещение на перекрестках и поворотах за счет регулировки положения фар в зависимости от скорости автомобиля и угла поворота рулевого колеса. AFS активируется на скорости от 10 km/h и выше. |
 Индикатор круиз-контроля |
 Индикатор “SET” Появляется при настройке скорости круиз-контроля. |
Индикатор скользкой дороги Индикатор будет мигать, пока работают системы TRC/VSC. |
 Индикатор VSC OFF |
  Индикатор охранной системы Мигание индикатора после извлечения ключа из замка зажигания указывает на активное состояние системы. Индикатор перестает мигать при вставке зарегистрированного ключа в замок запуска, что говорит о деактивации системы. |
 Индикатор низкой температуры наружного воздуха |
| Данные из руководства пользователя Тойота Камри 55 |
Указатели
| Индикаторы на приборной панели Тойота Камри 50 (55) |
| 1 Тахометр Отображает обороты двигателя в минуту. |
| 2 Многофункциональный дисплей Предоставляет водителю различные данные о поездке, отображает предупреждения при обнаружении неисправностей. |
| 3 Дисплей наружной температуры Показывает температуру наружного воздуха в диапазоне от -40°C до 50°C. Индикатор низкой температуры активируется при показаниях 3°C или ниже. |
| 4 Дисплей передачи/диапазона переключения Показывает текущую включенную передачу и диапазон переключения. → стр. 171 |
| 5 Спидометр |
| 6 Кнопка переключения показаний |
| 7 Индикатор уровня топлива |
| 8 Дисплей одометра и счетчика суточного пробега |
| 9 Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя Отображает температуру охлаждающей жидкости. |
| 10 Кнопка управления подсветкой приборной панели |
| Данные из руководства пользователя Тойота Камри 55 |
Бортовой компьютер
| Многофункциональный информационный экран предоставляет водителю разнообразную информацию о состоянии автомобиля. |
| Значки меню Позволяют отображать следующую информацию при выборе значка. (→стр. 81) Некоторые данные могут показываться автоматически в зависимости от ситуации.  Информация о поездке Выберите этот пункт для отображения разной информации о вашей поездке.  Показания системы навигации (если доступна) Выберите для просмотра следующей информации, связанной с навигацией. • Ведение маршрута • Дисплей компаса (север вверху/навигация по направлению)  Круиз-контроль (при наличии) Выберите этот пункт для отображения данных о круиз-контроле во время его работы. (→стр. 197)  Дисплей предупреждений Выберите этот пункт для просмотра предупреждающих сообщений и рекомендуемых действий при возникновении неисправностей. (→стр. 382)  Дисплей настроек Выберите этот пункт для изменения параметров дисплея приборной панели. (→стр. 83) |
Управление переключателями панели приборов 1 Пролистывание экрана вверх/вниз и перемещение курсора вверх/вниз 2 Переключение между меню 3 Нажатие: Подтверждение/настройка Долгое нажатие: Сброс значений 4 Возврат к предыдущему экрану |
| Данные о поездке ● Текущий расход топлива*1 Отображает информацию о расходе топлива в реальном времени ● Средний расход топлива (после сброса*2/после запуска)*1 Показывает средний расход топлива с момента сброса функции или включения двигателя соответственно. Используйте данные о среднем расходе как справочную информацию. ● Средняя скорость автомобиля (после сброса*2/после запуска)*1 Отображает среднюю скорость за период с момента сброса функции или запуска двигателя. ● Время в пути (после сброса*2/после запуска)*1 Показывает время, прошедшее с момента сброса функции или старта двигателя. ● Пройденное расстояние (запас хода/после запуска/после сброса*2)*1 Отображает расчетное максимальное расстояние, которое можно проехать на оставшемся топливе, и расстояние, пройденное после запуска двигателя соответственно. • Расстояние рассчитывается на основе среднего расхода топлива, поэтому фактический пробег может отличаться от показаний на дисплее. • При добавлении небольшого количества топлива данные могут не обновляться. Выключайте замок зажигания во время заправки. Если это не сделать, информация может не обновляться. ● Индикатор экономичного вождения →стр. 78 *1: Эти данные могут быть зарегистрированы в Информации о поездке. (→стр. 83) |
| Настройки 1) Выберите с помощью переключателей управления приборной панели. 2) Выберите нужный элемент и измените настройки, используя центральную кнопку. Индивидуально настраиваемые параметры |
| Автоматическое отключение дисплея настроек В определенных ситуациях дисплей, позволяющий изменять настройки с помощью переключателя управления, автоматически выключится. ● Если на экране выводится предупреждающее сообщение, в то время как открыт дисплей настроек ● Когда автомобиль начинает движение, пока открыт дисплей настроек Жидкокристаллический экран |
| Данные из руководства для Toyota Camry 55 |
Если данный материал оказался полезным, напишите об этом в комментариях. Если же он был неточным или бесполезным, пожалуйста, дайте знать.
