В данном материале представлена расшифровка символов на панели приборов Toyota RAV4 пятого поколения (2018 — наст. время). В руководстве по эксплуатации РАВ4 пятого поколения значки на приборной панели разделены на категории «Контрольные лампы» и «Индикаторы», которые также будут рассмотрены в статье. Кроме того, имеются схемы панелей приборов с экранами разнообразных размеров.
Контрольные лампы РАВ4 5
Контрольные лампы служат для уведомления водителя о возможных неполадках в работе указанных систем автомобиля.
![]() Индикатор тормозной системы Обозначает, что: • уровень тормозной жидкости слишком низкий или • обнаружена неисправность тормозной системы. Остановитесь в безопасном месте и обратитесь к специалистам Toyota. Продолжение движения может быть опасно. |
![]() Индикатор электрического стояночного тормоза Указывает на наличие проблемы с электрической системой стояночного тормоза → Немедленно обратите внимание на автомобиль у официального дилера Toyota. |
![]() Индикатор неисправности Показывает на проблемы в: • электронной системе управления двигателем; • системе управления дроссельной заслонкой; • коробке передач; • системе снижения токсичности выбросов. Не требуется откладывать проверку у представителя Toyota. |
![]() Индикатор зарядной системы сигнализирует о неисправности в системе зарядки автомобиля. Немедленно завершите движение в безопасном месте и посетите сервис Toyota. |
![]() Индикатор перегрева охлаждающей жидкости (со звуковым сигналом) указывает на перегрев двигателя. Остановите автомобиль в безопасном месте, заглушите двигатель. Если из-под капота идет пар, не открывайте его. Если пара нет, откройте капот, проверьте радиатор и шланги на наличие утечек антифриза. Осмотрите уровень жидкости в расширительном бачке. |
![]() Индикатор низкого давления масла в двигателе (с звуковым сигналом) Указывает на значительное снижение давления моторного масла. Немедленно приведите автомобиль в безопасное место и обратитесь в авторизованный сервис Toyota. |
![]() Индикатор SRS Указывает на неисправность в: • системе подушек безопасности SRS; • системе классификации переднего пассажира или • система преднатяжителей ремней безопасности. Проверьте автомобиль у официального дилера Toyota без задержек. |
![]() Индикатор ABS Указывает на возможные неисправности в: • системе АБС или • системе экстренного торможения. → Следует немедленно проверить автомобиль у дилера Toyota. |
![]() Индикатор электроусилителя рулевого управления (с звуковым сигналом) Предупреждает о неисправности в системе EPS (электрический усилитель руля). Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в сервис Toyota. |
![]() Индикатор IMT (Intelligent Manual Transmission) Система помогает при работе с механической коробкой передач, обеспечивая более плавное переключение. Если желтая лампа IMT горит, это говорит о неисправности в системе. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и отправляйтесь в сервис Toyota. |
![]() Индикатор PCS (с звуковым сигналом) Когда раздается звуковой сигнал: Без звукового сигнала: Если системы PCS или VSC отключены, загорится индикатор PCS. |
![]() Индикатор LTA (с звуковым сигналом) Указывает на проблему в системе LTA (система отслеживания полосы). Соблюдайте указания на многофункциональном дисплее. |
![]() Индикатор отключения системы помощи при парковке (с звуковым сигналом) Когда звучит сигнал: Когда сигнал не звучит: |
![]() Индикатор RCTA OFF (с звуковым сигналом) Функция предупреждения о других транспортных средствах. Когда звучит сигнал: Когда сигнал отсутствует: |
![]() Индикатор пробуксовывания Указывает на проблемы в следующих системах: — управление торможением в системе Multi-terrain Select (если установлена) — система VSC (устанавливание устойчивости)/противодействие заносу прицепа — система TRC (противобуксовочная система) — система помощи при старте на склоне — система помощи при спуске с холма (если установлена) Не откладывайте обращение в сервис Toyota. |
![]() Индикатор системы приоритета торможения/системы предотвращения непреднамеренного движения (если имеется) (с звуковым сигналом) Система приоритета торможения Указывает на одновременное нажатие педалей акселератора и тормоза, активируя систему приоритета торможения. Указывает на неисправность в системе приоритета торможения (с сигналом). Система предотвращения непреднамеренного движения Указывает на изменение положения рычага трансмиссии во время нажатия на акселератор, активируя систему предотвращения непреднамеренного движения (с сигналом). Указывает на неисправность в системе предотвращения непреднамеренного движения (с сигналом). |
![]() Индикатор работы системы удержания тормозов Мигающая лампа указывает на неисправность системы удержания тормозов → Проверьте автомобиль у дилера Toyota как можно скорее. |
![]() Индикатор ручного тормоза (мигает) Это свидетельствует о том, что стояночный тормоз не полностью затянут или не полностью отпущен → Проверьте снова ручной тормоз. Индикатор загорается, когда ручной тормоз затянут. Если лампа гаснет после полного выключения ручного тормоза, то система работает правильно. |
![]() Индикатор давления в шинах Когда лампа мигает в течение минуты, а затем включается: Если лампа просто включается: |
![]() Индикатор низкого уровня топлива Указывает на наличие приблизительно 8.3 литра или менее топлива. Заправьте топливо в автомобиль. |
![]() Индикатор ремней безопасности для водителя и переднего пассажира (с звуковым сигналом*) Информирует о том, что ремень безопасности водителя и/или переднего пассажира не застегнут. Застегните, пожалуйста, ремень безопасности. Если на переднем пассажирском месте находится пассажир, он также должен пристегнуться, чтобы индикатор отключился. *Звуковой сигнал указывает, что ремень безопасности соответствующего места не пристегнут. При отсутствии застегнутого ремня, на определенной скорости будет раздаваться прерывистый сигнал. |
![]() Индикатор ремня безопасности заднего пассажира (с звуковым сигналом*) Напоминает пассажирам на заднем сидении о необходимости пристегнуться. Застегните, пожалуйста, ремень. *Звуковой сигнал предупреждает о том, что ремень безопасности заднего пассажира не застегнут. При не пристегнутом ремне, на определенной скорости будет слышен прерывистый сигнал, после того как ремень безопасности был застегнут и снова открыт, и автомобиль достигнет определенной скорости. |
Информация из руководства пользователя Тойота Рав 4 пятого поколения |
Индикаторы
Сигнальные лампы информируют водителя о состоянии различных систем транспортного средства.
![]() Индикатор поворотников |
![]() Индикатор задних габаритных огней |
![]() Индикатор дальнего света фар |
![]() Индикатор автоматического включения дальнего света (если имеется) |
![]() Индикатор противотуманных фар (если имеется) |
![]() Индикатор заднего противотуманного фонаря |
![]() Индикатор системы интеллектуального доступа и стартера (если имеется).*1 |
![]() (зеленый) Индикатор системы iMT (если имеется). iMT — это помощь при переключении механической коробки передач, позволяющая делать процесс переключения более плавным. |
![]() Индикатор круиз-контроля |
![]() Индикатор динамического радара круиз-контроля (если имеется) |
![]() Индикатор состояния круиз-контроля «SET» |
![]() Индикатор LTA (если имеется)*2 LTA — это система, отслеживающая расположение автомобиля в полосе. |
![]() Индикатор отключения (OFF) датчика системы парковки (если имеется).*3,4 |
![]() (сигнал мигает) Индикатор пробуксовки*5 |
![]() Индикатор VSC OFF *3, 5 VSC — это система, отвечающая за курсовую устойчивость. |
![]() Индикатор системы PCS (если имеется) *3, 5 PCS — это система, предназначенная для предотвращения аварийных ситуаций. |
![]() Индикатор BSM на наружных зеркалах (если имеется) *5, 6 BSM — это система мониторинга слепых зон. |
![]() Индикатор BSM (если имеется) BSM — система, контролирующая слепые зоны. |
![]() Индикатор RCTA OFF (если имеется) *3, 5 RCTA — это помощь при выезде задним ходом. |
![]() Индикатор ожидания системы удержания тормоза*5 |
![]() Индикатор активной работы системы удержания тормоза *5 |
![]() Индикатор охранной сигнализации |
![]() Индикатор низкой температуры воздуха*7 |
![]() Индикатор экологичного режима*5 |
![]() Индикатор стояночного тормоза |
![]() Индикатор Auto EPB OFF *3, 5 EPB — это электронный стояночный тормоз. |
![]() Индикатор работы в экологичном режиме |
![]() Индикатор активации спортивного режима |
![]() Индикатор режима Mud & Sand (Грязь и песок) (если имеется) |
![]() Индикатор режима Rock & Dirt (Камни и грязь) (если имеется) |
![]() Индикатор режима SNOW (снег) (если имеется) |
![]() Индикатор «PASSENGER AIR BAG» (Подушка безопасности для пассажира) *5, 8 |
Информация взята из руководства пользователя Тойоты Рав 4 пятого поколения |
Указатели
Если вам понравился материал, пожалуйста, оставьте комментарий. Если он оказался неинформативным или содержал ошибки, также дайте знать.