В данном документе содержится расшифровка иконок, размещённых на панели инструментов нового поколения Рено Дастер. Сначала вы увидите схему комбинации приборов, после чего будет представлена таблица, объясняющая значения различных пиктограмм.
Значки на панели Duster 2
| Функционирование и наличие индикаторов ЗАВИСИТ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТО И СТРАНЫ ПРОИЗВОДСТВА. |
   |
 Индикатор неисправности тормозной системы Загорается при включении зажигания или запуске двигателя и гаснет через несколько секунд. Если во время торможения эта лампа загорается вместе с  и звучит звуковой сигнал, это говорит о низком уровне тормозной жидкости или проблеме в тормозной системе. В таких случаях рекомендуется немедленно остановить автомобиль, когда это возможно, и обратиться к официальному дилеру производителя. |
| Индикатор экстренной остановки При включении зажигания лампа загорается и гаснет после запуска двигателя. Если она включается одновременно с другими индикаторами и сопровождается звуковым сигналом, то необходимо срочно остановить транспортное средство при возможности. Остановите двигатель и не пытайтесь его перезапустить. Важно немедленно обратиться в сервисный центр производителя. |
 Оранжевая предупреждающая лампа Она активно включается при зажигании и гаснет после старта двигателя. Может зажечься одновременно с другими индикаторами. Как только эта лампа загорится, следует как можно скорее обратиться на сервисный пункт производителя, соблюдая правила безопасности. Игнорирование этого сигнала может привести к неисправности автомобиля. |
 Индикатор температуры охлаждающей жидкости При запуске двигателя индикатор светится синим цветом. Если он становится красным, немедленно остановитесь и дайте двигателю поработать несколько минут на холостом ходу. Если температура не снижается, остановите двигатель, проверьте уровень охлаждающей жидкости и дайте мотору остыть. Без охлаждающей жидкости запуск двигателя может серьезно его повредить. Даже при наличии жидкости перегрев приведет к поломке. Необходимо обратиться к дилеру. |
 Индикатор нажатия на тормоз Эта лампа загорается, когда требуется приложение усилия на тормоза. |
 Индикатор давления масла Загорается при активации зажигания и выключается через несколько секунд. Если во время движения она включает, даже тогда как , необходимо срочно остановиться и выключить зажигание. Проверьте уровень масла (обратите внимание на раздел «Уровень масла в двигателе» в главе 4). Низкий уровень масла не позволяет запускать двигатель, чтобы не повредить его. Обратитесь к дилеру. |
 Индикатор предпускового подогрева (для дизельных моделей) Эта лампа сигнализирует о работе свечей подогрева. Гаснет после их нагрева до необходимой температуры для старта двигателя. |
 Индикатор подушки безопасности Загорается при активации зажигания и исчезает через несколько секунд. Если свет в момент запуска не наблюдается, светит во время работы двигателя или мигает, это указывает на неисправность системы. Необходимо срочно обратиться в сервисный центр производителя. |
 Индикатор низкого уровня топлива Оранжевый значок загорается при запуске (в зависимости от комплектации) и исчезает через некоторые секунды. Если он начинает светиться во время движения и звучит сигнал, заправьте бак при первой же возможности, так как оставшегося бензина хватит на 50 км. |
 Индикатор неисправности антиблокировочной системы (ABS) Этот индикатор загорается при включении зажигания, и если он продолжает светиться или загорается во время движения, это означает неисправность в ABS. Это приведет к торможению без этой системы, поэтому требуется немедленно обратиться на службу ремонта. |
 Индикатор уровня реагента и проблем системы снижения токсичности «Долейте AdBlue, запас на 1200 км». Если данное сообщение сейчас возникает, у вас осталось мало средства для снижения токсичности. Заправьте AdBlue самостоятельно или на сервисе. «xxxKM блокир добавить AdBlue» «0KM БЛОКИР ДОБАВИТЬ ADBLUE» |
  Индикатор переключения скоростей Эти лампы светятся как рекомендации для перехода на более высокую (стрелка вверх) или низкую (стрелка вниз) передачи. |
 Индикатор зарядки аккумулятора Загорается при включении и исчезает через несколько секунд. Если он загорится во время движения вместе с и слышен звуковой сигнал, это сигнализирует о проблемах в системе электропитания. Остановитесь и обратитесь к дилеру. |
 Индикатор системы стабилизации (ESC) и противобуксовочной системы Загорается при активации зажигания и исчезает через несколько секунд. Включение индикатора может быть связано с различными факторами, см. соответствующий раздел. |
 Индикатор отключения ESC Этот сигнал указывает на деактивацию системы стабилизации. |
 Индикатор открывающихся дверей Также может срабатывать при открытии других дверей в зависимости от модели. Если какое-либо открывающееся элемент не закрыт должным образом, при движении свыше 20 км/ч загорится лампа и прозвучит сигнал. Замечание: на некоторых автомобилях при открытии дверей или отключении двигателя уходит дополнительное оборудование (например, радио). |
  Индикаторы регулятора скорости Обратите внимание на раздел «Система регулирования скорости» в соответствующей главе. |
 Индикатор ограничителя скорости Смотрите соответствующий раздел о системе ограничения скорости. |
 Индикатор превышения скорости Как только значение скорости превышает 120 км/ч, звучит звуковой сигнал, и индикатор начинает светиться. |
 Индикатор контроля движения при спуске Данная система доступна только для полноприводных моделей (4×4). Она контролирует скорость на крутых склонах, не требуя нажатия на тормоза, следуя за скоростью движения и уклоном. Работает при активированном режиме «4WD LOCK» и скорости между 5 и 30 км/ч. Выше 60 км/ч система отключается, и индикатор гаснет. Для повторного включения системы переключите кнопку при скорости менее 30 км/ч. |
 Индикатор ждущего статуса двигателя  Этот индикатор информирует о невозможности перевода двигателя в ждущий режим. |
 Индикатор габаритных огней |
 Индикатор дальнего света фар |
 Индикатор ближнего света фар |
 Индикатор противотуманных фар |
 Индикатор заднего противотуманного фонаря |
 Индикатор левого поворотника |
 Индикатор правого поворотника |
 Индикатор токсичности На автомобилях соответствующей комплектации загорается при запуске двигателя и, в зависимости от конфигурации, также при выключении зажигания, если двигатель не выключен. Если лампа горит постоянно, необходимо оперативно обратиться в сервисный центр. Если она мигает, необходимо снизить обороты двигателя до прекращения мигания. Важно обратиться к официальному дилеру. |
 Индикатор рулевого управления с адаптивным усилителем Этот индикатор загорается при запуске и исчезает через пару секунд. Также может включаться при обнаружении проблемы с аккумулятором. Если появляется ошибка во время движения вместе с , немедленно обратитесь к официальному дилеру. |
 Индикатор системы противосажевого фильтра Смотрите детали в разделах о бензиновых и дизельных автомобилях. |
 Индикатор экономичного режима (ECO) Загорится при активации режима ECO. Подробности смотрите в разделе «Рекомендации по вождению и экономичному режиму». |
 Индикатор 4WD Lock Для активации этого режима поверните переключатель в положение 4WD Lock, а затем верните его в режим AUTO. Индикатор будет светиться. Это позволяет равномерно распределять крутящий момент на все колеса, что актуально при вождении по сложным маршрутам. Для завершения работы режима снова переведите переключатель в 4WD Lock, после этого индикатор погаснет. Этот режим будет активен еще минуту после остановки двигателя. Если скорость превысит 60 км/ч, система автоматически переключится на режим AUTO. |
 Индикатор режима привода на одну ось |
 Индикатор стояночного тормоза Если вы приводите в движение автомобиль с активированным стояночным тормозом, вспыхнет красная лампа. |
 Система контроля давления в шинах Эта система определяет снижение давления в шинах, основываясь на скорости вращения колес. Если давление слишком низкое, индикатор будет светиться, и на дисплее появится сообщение о необходимости накачать шины.  |
| Смотрите раздел «Система безопасности для детей: отключение и активация подушки безопасности переднего пассажира». |
 Индикатор отключенной подушки безопасности пассажира Смотрите раздел «Система безопасности для детей: отключение и активация подушки безопасности переднего пассажира». |
 Индикатор непристегнутого ремня безопасности водителя и, возможно, пассажира Он загорается при включении зажигания и, если ремень не пристегнут, будет мигать при достижении скорости 20 км/ч, сопровождаясь звуковым сигналом. Важно: если на сиденье пассажира находится тяжёлый предмет, индикатор может активироваться. |
| Информация предоставлена из руководства пользователя Renault Duster 2 |
Указатели
 |
 Экран автоматической трансмиссии 2 Информирует о включенной передаче. Подробности см. в разделе «Автоматическая трансмиссия» в главе 2 |
 Спидометр 3 и – при разных комплектациях – 4 (измерение в километрах или милях в час) Следите за скоростью, полагаясь исключительно на стандартный спидометр 3. Цифровое отображение 4 облегчает восприятие данных. |
 Индикатор уровня топлива 5 или 6 Количество прямоугольных делений показывает, сколько топлива осталось. При снижении уровня до минимума деления отключаются, и индикатор минимального остатка топлива начинает мигать, либо, в зависимости от класса автомобиля, загорается постоянно. |
 Приборная система A или B Подробности можно найти в разделе «Бортовой компьютер» в главе 1 |
| Доступно в руководстве пользователя Renault Duster 2 |
Бортовой компьютер
 Бортовой компьютер и система предупреждений 1 В зависимости от комплектации, система может отображать такие данные, как: – общий пробег; – информация о текущей поездке; – сообщения о состоянии системы; – информация о неисправностях (вместе с включением сигнального индикатора )— предупреждающие сообщения (вместе с загоранием индикатора )Полное описание перечисленных функций представлено ниже. |
| Кнопки переключения отображений 2 или 3 Для последовательного просмотра информации, нажмите на кнопку 2 или 3 (информация зависит от комплектации и региона): a) общий пробег и пробег за поездку; b) данные о поездке: – средний расход топлива; – текущий расход топлива; – исчерпывающий запас хода на остатках топлива; – дистанция; – средняя скорость; – расход газового топлива; – остаток сжиженного газа в системе; – пробег на газу; c) текущая скорость; d) пробег до следующего ТО; e) установка давления в шинах; f) бортовой журнал, выводящая информационные сообщения и уведомления о неисправностях; g) запас хода с учетом остатка реагента (для версии с дизельным двигателем); h) температура охлаждающей жидкости; i) время и температура наружного воздуха; j) общие настройки. |
| Сброс счетчика пробега за поездку Чтобы сбросить «счетчик пробега за поездку», активируйте его и удерживайте кнопку 2 или 3 до его обнуления. |
| Сброс данных поездки (кнопка сброса) Чтобы сбросить параметры одной из поездок, активируйте нужный параметр и удерживайте одну из кнопок 2 или 3 до обнуления данных. |
| Объяснение некоторых данных на дисплее после сброса расчетов Чем больше дистанция, пройденная после последнего сброса, тем надежнее будут данные о средней скорости, расходе топлива и запасе хода. Средний расход топлива может снижаться в случаях: – когда автомобиль завершает ускорение; – если температура двигателя достигла нормы (если сброс производился на холодном моторе); – когда вы выехали за пределы города и движетесь с постоянной скоростью. |
| Автоматический сброс данных о поездке При переполнении памяти одного из регистраторов, информация сбрасывается автоматически. |
| Отображаемая информация на приборной панели ЗАВИСИТ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ И РЕГИОНА ПОСТАВКИ. |
  |
| При получении сигналов на приборной панели вместе с включением индикатора рекомендуется немедленно обратиться к официальному дилеру, соблюдая меры предосторожности. Игнорирование данного совета может привести к серьезным повреждениям автомобиля. Индикаторы выключаются при нажатии на кнопку выбора информации или через несколько секунд, а данные остается в памяти бортового журнала. Индикатор не гаснет. В следующих разделах будут рассмотрены примеры сообщений о неисправностях. |
| Получив сообщение на приборной панели с загоранием индикатора вам стоит сразу остановить автомобиль при первой возможности. Выключите двигатель и свяжитесь с вашим официальным дилером. В следующем разделе будут представлены примеры презентующих сообщения о предупреждениях. Обратите внимание: сообщения могут появляться по отдельности, либо менять друг друга (при наличии нескольких сообщений), одновременно с включением соответствующего сигнала и/или звукового эффекта.  |
| Доступно в руководстве пользователя Renault Duster 2 |
Если данный материал оказался полезным, поделитесь своими thoughts! Если информация не соответствовала вашим ожиданиям, пожалуйста, дайте обратную связь.
