В данном документе вы найдете расшифровку символов на приборной панели автомобиля Киа Церато 4 (2018 — по настоящее время). Сначала представлены схемы комбинаций приборов, а затем таблица с расшифровкой значений пиктограмм. Также включено описание функциональности бортового компьютера Kia Cerato 4.
Значки на панели Церато 4
До рестайлинга 2021
После рестайлинга 2021
 Индикатор неисправности подушек безопасности Этот индикатор активируется в следующих ситуациях: • При включении зажигания или нажатии кнопки пуска/остановки двигателя в положение ON. — Индикация загорается на 6 секунд, затем гаснет. • При сбое в работе системы SRS. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для диагностики системы. |
 Индикатор непристегнутого ремня безопасности Этот световой индикатор уведомляет водителя о том, что ремень безопасности не застегнут. |
 Индикатор стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости Этот индикатор загорается в следующих случаях: • При включении зажигания или нажатии кнопки пуска/остановки двигателя в положение ON. — Индикация активна около 3 секунд, после чего гаснет. — Продолжается гореть, если стояночный тормоз активирован. • При включении стояночного тормоза. • При недостаточном уровне тормозной жидкости в бачке. — Если индикатор загорелся после отключения стояночного тормоза, это свидетельствует о низком уровне тормозной жидкости. В случае снижения уровня тормозной жидкости в бачке: 1. Аккуратно доедьте до безопасного места и остановите автомобиль. 2. После остановки двигателя проверьте уровень тормозной жидкости и добавьте, если необходимо (подробности в разделе “Тормозная жидкость” в главе 7). После добавления жидкости проверьте систему на наличие утечек. Не следует продолжать движение, если есть утечки тормозной жидкости, индикатор продолжает светиться или наблюдаются проблемы с тормозной системой. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для осмотра системы. Управление автомобилем при включенном индикаторе может быть небезопасным. Если индикатор загорается после отключения стояночного тормоза, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости. |
 Индикатор антиблокировочной системы тормозов (ABS) (при наличии) Этот индикатор светится в следующих случаях: • При переводе ключа зажигания или нажатии кнопки пуска/остановки двигателя в положение ON. — Индикатор светится около 3 секунд и затем гаснет. • При неисправности системы ABS (основная тормозная система по-прежнему работает без поддержки ABS). В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для диагностики системы. |
 Индикатор электронной системы распределения тормозного усилия (EBD) Эти два индикатора могут загореться одновременно во время движения: • Когда система ABS и тормозная система могут не функционировать должным образом. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки системы. Если одновременно загорятся индикаторы ABS и стояночного тормоза, это может указывать на неисправную работу тормозной системы, что опасно в случае резкого торможения. В такой ситуации стоит избегать высокой скорости и резких торможений. При этом может возникнуть проблема с показателями спидометра, одометра или счетчика пробега, а также может загораться индикатор EPS и изменяться усилие на рулевом колесе. |
 Индикатор электрического усилителя руля (EPS) (при наличии) Этот индикатор горит в следующих случаях: • При включении зажигания или нажатии кнопки пуска/остановки двигателя в положение ON. — Индикатор светится приблизительно 3 секунды, после чего гаснет. • При сбое в работе системы EPS. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки системы. |
 Индикатор неисправности двигателя (MIL) Этот индикатор начинает гореть в следующих случаях: • При переводе ключа зажигания в положение ON. — Индикатор светится около 3 секунд, а затем выключается. • При проблемах с системой контроля выбросов двигателя. В этой ситуации рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки системы. К СВЕДЕНИЮ Длительная эксплуатация с включенным индикатором может привести к повреждению системы контроля токсичности отработавших газов, что, в свою очередь, может ухудшить характеристики автомобиля и/или повысить расход топлива. Появление индикатора неисправности двигателя (MIL) может свидетельствовать о повреждении каталитического нейтрализатора, что приведет к снижению мощности двигателя. |
 Индикатор зарядки аккумулятора Этот индикатор активируется в следующих ситуациях: • При переводе ключа зажигания в положение ON. — Индикатор постоянно горит до запуска двигателя. • При неисправности в генераторе или системе зарядки аккумулятора. При этом: 1. Аккуратно доедьте до ближайшего безопасного места и остановите автомобиль. 2. Остановите двигатель и проверьте натяжение ремня генератора на наличие повреждений. Если натяжение в норме, значит, в системе зарядки аккумулятора обнаружена неисправность. В таком случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для устранения проблемы. |
 Индикатор низкого давления масла Этот индикатор загорается в следующих случаях: • При включении зажигания в положение ON. — Светится до старта двигателя. • При низком давлении масла. В случае снижения масла: 1. Аккуратно доедьте до безопасного места и остановите автомобиль. 2. Выключите двигатель и проверьте уровень масла (подробная информация в разделе “Моторное масло” в главе 7). Если уровень масла ниже нормы, долейте его. Если индикатор продолжает гореть после добавления масла, рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для диагностики системы. К СВЕДЕНИЮ • Если не остановить двигатель непосредственно после включения индикатора, двигатель может быть поврежден. • Если индикатор низкого давления масла продолжает гореть во время работы двигателя, это может привести к серьезному повреждению двигателя. В таком случае следует: 1. При первой же возможности остановить авто. 2. Выключить двигатель и проверить уровень масла. Если необходимо, добавьте его до необходимого уровня. 3. Запустите двигатель. Если индикатор снова загорится после запуска, немедленно остановите двигатель. |
 Индикатор уровня масла двигателя При активации индикатора низкого уровня масла необходимо проверить его количество в двигателе. Если индикатор загорается, следует быстро проверять уровень масла и добавлять, если требуется. Добавляйте рекомендованное масло через воронку, потихоньку залив его (объем замены масла: примерно 0,6 л~1,0 л). Используйте только рекомендованную марку масла (см. раздел “Рекомендуемые смазочные материалы” на страницах 9-10). Не заливайте большой объем масла, уровень не должен превышать отметку F на щупе. ПРИМЕЧАНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ |
 Индикатор низкого уровня топлива Этот индикатор загорается в следующих случаях: • При полном исчерпании топлива в баке. Попробуйте как можно скорее заправить автомобиль. К СВЕДЕНИЮ Продолжение движения с активным индикатором низкого уровня топлива, или если стрелка указателя ниже отметки “Е” или “0”, может вызвать прерывания воспламенения в цилиндрах двигателя и повредить каталитический нейтрализатор (при наличии). |
 Индикатор низкого уровня омывающей жидкости (при наличии) Этот индикатор активируется в следующих ситуациях: • При полном отсутствии омывающей жидкости в резервуаре стеклоомывателя. В таком случае необходимо долить в бачок омывающую жидкость. |
 Индикатор низкого давления в шинах (при наличии) Этот индикатор загорается в следующих случаях: • При включении зажигания или нажатии кнопки пуска/остановки двигателя в положение ON. — Индикатор загорается на 3 секунды, потом гаснет. • При значительном снижении давления в шинах (информация о шинах с пониженным давлением отображается на ЖК-экране). Индикатор будет постоянно светиться после 60 секунд мигания или будет мигать с частотой один раз в три секунды. • При возникновении неполадок в системе TPMS. В таком случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки системы. |
 Индикатор открытых дверей (при наличии) Этот индикатор активируется в случаях: • При неполном закрытии двери. |
 Индикатор открытого багажника (при наличии) Этот индикатор светится в следующих случаях: • При неполном закрытии крышки багажника. |
 Индикатор открытого капота (при наличии) Этот индикатор появляется на ЖК-экран, когда капот открыт. Предупредительный сигнал звучит, когда автомобиль движется на скорости 3 км/ч или выше с незакрытым капотом. |
 Индикатор открытого люка на крыше (при наличии) Этот индикатор загорается, когда: • При извлечении ключа зажигания и открытии двери водителя, если верхний люк не закрыт полностью, предупреждающий сигнал будет звучать, и индикатор загорится на ЖК-дисплее. Всегда закрывайте люк, прежде чем оставить автомобиль без присмотра. |
 Индикатор воды в топливном фильтре (дизельный двигатель) Этот индикатор активируется в случаях: • При включении зажигания или нажатии кнопки “ENGINE START/STOP” в положение “ON”. — Светится 3 секунды, потом гаснет. • При накоплении воды в топливном фильтре. В этом случае необходимо удалить воду из фильтра. ❈ Подробности см. в разделе “Топливный фильтр” на странице 8-54. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ |
 Индикатор аварийной сигнализации Этот индикатор загорается в следующих ситуациях: • Он активен при: — Неполадках в системе предупреждения о столкновении в слепой зоне (BCW) (при наличии) — Неправильной работе радара системы предупреждения о столкновении в слепой зоне (BCW) (при наличии) — Неисправности системы круиз-контроля (при наличии) — Неисправности лампы — Неисправности светодиодных фар (при наличии) — Отсутствии моторного масла Индикатор гаснет, когда проблема устраняется. |
 Индикатор выхлопной системы (сажевого фильтра) (дизельный двигатель) Этот индикатор загорается в следующих случаях: • Если имеются неполадки в системе дизельного сажевого фильтра (DPF). • Если индикатор светится, он может погаснуть, когда автомобиль движется: — со скоростью свыше 60 км/ч или — при движении на 2-й передаче с оборотами двигателя 1500-2000 об/мин в течение приблизительно 25 минут. Если индикатор мигает, несмотря на выполнение условий, требуется проверить систему DPF в специализированной мастерской. Kia рекомендует обращаться к официальному дилеру или сервисным компаниям. |
 Индикатор SCR (дизельный двигатель) Этот индикатор активируется в следующих ситуациях: • Когда уровень раствора мочевины стремительно падает. Если он почти пуст: — Добавьте раствор мочевины как можно скорее. ❈ Дополнительная информация – в разделе 7 «Предупреждение о низком уровне раствора мочевины». ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ |
Индикатор выхлопной системы (бензиновый фильтр) (бензиновый двигатель) Этот индикатор показывает следующее: • Неполадки в системе бензинового фильтра (GPF). • Если индикатор светится, он может погаснуть после того, как автомобиль пройдет: — Более 30 минут при скорости 80 км/ч и выше. — Убедитесь, что соблюдаются условия: безопасные дорожные условия, трансмиссия на 3-й передаче или выше, вращение двигателя 1500–4000 об/мин. Если индикатор продолжает мигать, несмотря на выполнение условий, требуется проверить систему бензинового фильтра (GPF) в специализированной мастерской. Kia рекомендует обращаться к официальному дилеру или сервисным компаниям. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ |
 Индикатор превышения скорости (при наличии) Он срабатывает, когда скорость автомобиля превышает 120 км/ч. — Данная функция предназначена для предотвращения превышения скорости. — Также будет звучать звуковой сигнал в течение 5 секунд. |
 Индикатор предупреждения о гололеде (при наличии) Этот индикатор мигает 5 раз, прежде чем загорится постоянно, и одновременно звучит звуковой сигнал. Это происходит, когда: • Температура на улице ниже 4 °C, а ключ зажигания или кнопка “ENGINE START/STOP” находятся в положении “ON”. |
 Индикатор автостопа (при наличии) Этот индикатор включается, когда система ISG (система «стоп-старт») останавливает двигатель на холостом ходу. При автоматическом запуске двигателя индикатор автостопа будет мигать в течение 5 секунд. ❈ Подробности см. в разделе “Система ISG (стоп-старт)” на странице 6-63. ПРИМЕЧАНИЕ |
 Индикатор светодиода передней фары (при наличии) Этот индикатор активируется в следующих ситуациях: • При нажатии кнопки “ENGINE START/STOP” в положение “ON”. — Светится около 3 секунд, а затем гаснет. • Если светодиодная лампа передней фары не функционирует, рекомендуется обратиться к официальному дилеру Kia или авторизованным сервисным центрам. ПРИМЕЧАНИЕ |
 Индикатор системы стабилизации (ESC) Этот индикатор светится в следующих случаях: • При включении зажигания или нажатии кнопки пуска/остановки двигателя в положение ON. — Индикатор светится около 3 секунд, затем выключается. • При возникновении проблемы с системой ESC, в этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для диагностики системы. Индикатор может мигать во время работы системы ESC. |
 Индикатор отключения системы ESC Этот индикатор загорается в следующих случаях: • При включении зажигания или нажатии кнопки пуска/остановки двигателя в положение ON. — Загорается около 3 секунд, затем гаснет. • При отключении системы ESC нажатием кнопки ESC OFF. |
 Индикатор отсутствия ключа (при наличии) Когда кнопка запуска и остановки двигателя находится в положении ACC или ON, каждый раз при открытии двери система проверяет наличие электронного ключа. Если электронный ключ отсутствует в салоне и все двери закрыты, индикатор начинает мигать, и активируется сигнал напоминания в течение 5 секунд. Индикатор гаснет, когда автомобиль начинает движение. Электронный ключ должен находиться внутри автомобиля. |
 Индикатор иммобилайзера (без электронного ключа) (при наличии) Этот индикатор включается в следующих случаях: • При включении зажигания в положение ON после деактивации иммобилайзера. — На этом этапе можно запустить двигатель. — Индикатор тухнет после запуска. Индикатор мигает, если возникают проблемы с системой иммобилайзера. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для диагностики. Индикатор иммобилайзера (с электронным ключом) (при наличии) Этот индикатор светится 30 секунд в следующих случаях: • Когда электронный ключ обнаружен в салоне авто с активированной кнопкой стартера. — На этом этапе доступно включение двигателя. — Индикатор гаснет после запуска. Индикатор мигает в течение нескольких секунд, если электронный ключ отсутствует. — В этом случае запуск двигателя невозможен. Индикатор горит 2 секунды, если ключ в салоне, но система не распознает его. В данной ситуации рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI. Индикатор может мигать при понижении напряжения батарейки электронного ключа. — В этот момент двигатель запускать нельзя. Для запуска двигателя нажмите кнопку пуска/остановки непосредственно с электронного ключа. (Дополнительная информация в разделе “Запуск двигателя” в главе 5). |
 Индикатор включения указателей поворота Этот индикатор светится в следующих ситуациях: • При активации указателя поворота. Если индикатор: — горит, но не мигает; — мигает с повышенной частотой; — не загорается, это указывает на проблему с указателем поворота. |
 Индикатор включения ближнего света (при наличии) Этот индикатор активируется, когда включены фары. |
 Индикатор включения дальнего света Этот индикатор загорается, когда: • Включен дальний свет фар. • Рычаг указателя поворота в положении дальнего света. |
 Индикатор включения освещения Этот индикатор активируется при включении габаритов или фар. |
 Индикатор включения противотуманных фар (при наличии) Этот индикатор загорается при активации противотуманных фар. |
 Индикатор включения задних противотуманных фонарей Этот индикатор загорается, когда активируются задние противотуманные фонари. |
  Индикатор включения круиз-контроля (при наличии) Этот индикатор загорается, когда включается система круиз-контроля. Дополнительную информацию можно найти в разделе “Система круиз-контроля” в главе 5. |
Индикатор излишнего превышения скорости (при наличии) Этот индикатор начинает мигать, когда скорость автомобиля превышает 120 км/ч. — Эта функция предотвращает движение с превышением установленной скорости. — Параллельно будет звучать звуковое предупреждение в течение 5 секунд. |
 Индикатор экономичного режима (при наличии) Этот индикатор активируется, когда выбран режим “ECO” (Экономичный). |
 Индикатор спортивного режима (при наличии) Индикатор загорится при выборе режима “SPORT” (Спортивный). |
 Индикатор интеллектуального режима (при наличии) Этот индикатор будет активироваться, когда выбирается режим “SMART” (Интеллектуальный). |
| Данные взяты из руководства пользователя Киа Церато 4 |
Указатели
Коррекция подсветки панели приборов (если доступна) Для настройки яркости подсветки приборной панели воспользуйтесь кнопкой управления подсветкой (+ или -), когда ключ зажигания или кнопка «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) установлены в положение «ON» или активированы задние фары.  • При длительном нажатии кнопки («+» или «-») яркость изменяется плавно. • Как только будет достигнута максимальная или минимальная яркость, раздастся звуковой сигнал. |
Управление ЖК-дисплеем Изменение режимов дисплея доступно через кнопки на руле. — Приборные панели типов A, D (1) Кнопка «TRIP» (информация о поездках): этот элемент позволяет переключать режимы маршрутного компьютера. (2) Кнопка «RESET» (Сброс): для сброса выбранных данных. — Приборные панели типов B, C, E, F (1) Кнопка выбора режима для изменения настроек дисплея. (2) Переключатель для скроллинга по пунктам. (3) Кнопка «SET/RESET» для установки и сброса параметров. |
Спидометр Данный прибор отображает скорость автомобиля в милях в час и/или километрах в час. |
Тахометр Этот прибор показывает приблизительное значение оборотов двигателя в минуту. Используйте тахометр для выбора правильной передачи и избежания перегрузки двигателя и/или превышения предельных оборотов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
Индикатор температуры охлаждающей жидкости Этот индикатор сигнализирует о температуре охлаждающей жидкости двигателя, когда зажигание или кнопка «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) находятся в положении «ON» (Вкл.). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
Индикатор уровня топлива Индикатор отображает приблизительное количество топлива, имеющегося в баке. ПРИМЕЧАНИЕ |
Одометр Одометр фиксирует общее расстояние, пройденное автомобилем, и служит для установления сроков выполнения запланированного технического обслуживающего. — Диапазон одометра: 0~1 599 999 км |
Индикатор наружной температуры Этот показатель отображает текущую температуру окружающего воздуха с точностью до 1 °C. — Диапазон температур: −40 ~ 85 °C Температура может меняться не мгновенно (как на обычном термометре), чтобы не отвлекать водителя. Как изменить единицы температуры (с °C на °F или с °F на °C) • Приборные панели типов A, D — удерживайте кнопку «TRIP» (Информация о поездке) на протяжении 5 секунд или более. • Приборные панели B, C, E, F — изменить единицы измерения можно через режим «User Settings» (Пользовательские настройки) на ЖК-дисплее. |
Индикатор переключения передач на АКПП (если имеется) Этот индикатор демонстрирует текущее положение рычага переключения автоматической трансмиссии. • Парковка: P • Задний ход: R • Нейтраль: N • Передний ход: D • Спортивный режим: S, 1, 2, 3, 4, 5, 6 |
Индикатор переключения передач на МКПП (если имеются) Этот индикатор советует водителю, какую передачу переключить для повышения топливной экономичности во время движения. • Повышение передачи: 2, 3, 4, 5, 6 • Понижение передачи: 1, 2, 3, 4, 5 Например  : Указывает на необходимость переключиться на третью передачу (в данное время рычаг находится на второй или первой передаче). : Указывает, что целесообразно перейти на третью передачу (в данный момент рычаг на четвертой или пятой передаче).Данный индикатор не будет отображаться, если система работает некорректно. |
Индикатор переключения передач с двойным сцеплением (если имеется) Этот индикатор демонстрирует текущее положение рычага переключения. • Парковка: P • Задний ход: R • Нейтраль: N • Привод: D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7 • Спортивный режим: S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7 |
| Информация из руководства пользователя Киа Церато 4 |
Бортовой компьютер
Обзор На ЖК-дисплее представлена разнообразная информация для владельца автомобиля. — Данные о поездках — Настройки ЖК-дисплея — Уведомления |
| Данные о поездке (маршрутный компьютер) Маршрутный компьютер представляет собой систему на основе микропроцессоров, которая информирует водителя о различных аспектах управления автомобилем. ПРИМЕЧАНИЕ |
Запас хода по топливу • Запас хода по топливу отображает приблизительное расстояние, которое автомобиль может проехать на оставшемся топливе. — Значения расстояния варьируются от 1 до 1999 км или • Если запас хода менее 1 км, он отображается как «—» на экране маршрутного компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ |
| Режимы движения — Для приборных панелей типов А, D  Для изменения режима поездки нажмите на кнопку «TRIP» (информация о поездке). — Для приборных панелей типов B, C, E, F |
Поездка A/B (для приборных панелей типов A, D) Одометр (1) • Одометр отображает общий пробег, начиная с последнего сброса показаний. — Диапазон значений: от 0 до 1 599 999 км или от 0 до 999 999 миль. • Чтобы сбросить показания одометра, удерживайте кнопку «RESET» (Сброс) на рулевом колесе более 1 секунды, когда одометр отображается. — Через 4 часа после выключения зажигания одометр автоматически сбрасывается. Время в пути (2) ПРИМЕЧАНИЕ Средняя скорость (3) ПРИМЕЧАНИЕ |
Экономия топлива Средний расход топлива (1) • Этот показатель рассчитывается на основе общего пройденного расстояния и суммарного потребления топлива с последнего сброса среднего расхода. — Диапазон: от 0 до 99,9 км/л, л/100 км или миль/галлон. • Средний расход топлива можно сбросить вручную или автоматически. Сброс вручную Автоматический сброс (для приборных панелей типов B, C, E, F) ПРИМЕЧАНИЕ Мгновенный расход топлива (2) |
Режим отображения общей информации о поездке (для приборных панелей типов B, C, E, F) В этом режиме на экране показывается общее расстояние, расход топлива и время поездки после достижения необходимого значения по умолчанию. • Информация начинает собираться после того, как авто проедет более 300 метров. • Если после отображения данных нажать кнопку «OK» и удерживать ее более 1 секунды, информация будет обнулена. • Сбор данных продолжается даже если авто неподвижно, но двигатель работает. |
Режим однократного отображения информации о поездке (для приборных панелей типов B, C, E, F) Показания о поездке отображаются при каждом включении/выключении зажигания. — Информация о расходе топлива начинает собираться после того, как авто проедет более 300 метров. — Записи обнуляются через 4 часа после выключения зажигания. Если зажигание включить до истечения 4 часов, данные останутся. — Если после отображения данных нажать «OK» и удерживать более 1 секунды, информация будет обнулена. — Сбор данных происходит даже если машина стоит с работающим двигателем. |
Цифровой спидометр В этом режиме отображается текущая скорость автомобиля. |
| Данные из руководства пользователя Киа Церато 4 |
) или нажав кнопку «TRIP» (Информация о поездке) в режиме маршрутного компьютера.Если вы нашли материал полезным, оставьте комментарий. Если информация оказалась бесполезной или неверной, пожалуйста, напишите об этом.
