В данном материале вы найдете подробное объяснение значков на панели управления Hyundai Creta первого поколения (2015-2021). Сначала в статье представлены схемы отображения комбинаций приборов, а затем идет таблица с описанием значений иконок. Также в тексте содержится информация о функционировании приборов и индикаторов.
Значки на панели приборов Hyundai Creta 1
 Индикатор неисправности подушек безопасности Лампа загорается при следующих обстоятельствах: • Когда включается зажигание или запускается двигатель. — Светится около 6 секунд, затем гаснет. • Если в системе SRS возникает ошибка. Рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для диагностики системы. |
 Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности Эта лампа уведомляет водителя о том, что ремень безопасности не застегнут. Дополнительную информацию можно найти в разделе “Ремни безопасности” в главе 2. |
 Индикатор стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости Лампа загорится в следующих случаях: • При активации системы зажигания. — Светится порядка 3 секунд, затем гаснет. — Включена постоянно, если стоит стояночный тормоз. • Если уровень тормозной жидкости в бачке понижен. — Если индикатор загорается после отключения стояночного тормоза, это означает низкий уровень жидкости в тормозной системе. Если уровень тормозной жидкости снижен: 1. Безопасно доехать до ближайшего места и остановить машину. 2. При выключенном двигателе проверьте уровень жидкости и добавьте по необходимости.(подробности см. в разделе “Тормозная жидкость” в главе 7). После пополнения жидкости проверьте на утечки в тормозной системе. Не рекомендуется продолжать движение, если есть утечки или индикатор продолжает светиться. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки системы. Управление автомобилем с включенной лампой опасно. Если индикатор загорается после выключения тормоза, это свидетельствует о низком уровне тормозной жидкости в системе. |
 Индикатор антиблокировочной системы тормозов (ABS) (при наличии) Эта индикаторная лампа включается в следующих ситуациях: • При активации зажигания. — Светится около 3 секунд, затем выключается. • Если появляется ошибка в системе ABS (тормоза продолжают работать, однако без поддержки антиблокировки). Рекомендуется немедленно обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для диагностики. |
 Индикатор электронной системы распределения тормозных усилий (EBD) Обе лампы горят одновременно во время движения: • Если возникли проблемы с ABS и тормозной системой. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки системы. Если одновременно горят индикаторы ABS и стояночного тормоза, это значит, что тормоза не функционируют корректно, что может привести к опасной ситуации при резком торможении. Рекомендуется избегать высоких скоростей и резких тормозов. Если загорается индикатор ABS или одновременно с ним индикаторы стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости, это может вызвать сбой в показаниях спидометра и одометра. Также может возникнуть индикация EPS, что повлияет на усилие на рулевом колесе. |
 Индикатор электрического усилителя руля (EPS) (при наличии) Эта лампа включается в следующих случаях: • При активации зажигания. — Светится около 3 секунд, затем гаснет. • Если возникает неисправность в системе EPS. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для завершения диагностики системы. |
 Индикатор неисправности двигателя (MIL) Этот индикатор загорается в следующих ситуациях: • При включении системы зажигания. — Светит около 3 секунд и отключается. • Если в системе контроля выбросов двигателя обнаружена ошибка. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для диагностики. К СВЕДЕНИЮ Длительное движение с активным индикатором может повредить систему контроля токсичности выхлопных газов, что отразится на работе автомобиля и/или расходе топлива. Если индикатор неисправности двигателя (MIL) активируется, возможно повреждение каталитического нейтрализатора, что приводит к снижению мощности двигателя. |
 Индикатор зарядки аккумулятора Этот индикатор светится в следующих ситуациях: • При включении зажигания. — Остается включенным до старта двигателя. • Если возникает ошибка в работе генератора или системы зарядки. В случае сбоя в работе генератора или системы зарядки: 1. Безопасно добраться до ближайшего места и остановиться. 2. Выключите двигатель и проверьте натяжение ремня генератора и его состояние. Если все в норме, то в системе зарядки наблюдаются неисправности. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки изменений в системе. |
 Индикатор низкого давления масла Этот индикатор загорается при следующих условиях: • При активации зажигания. — Остается включенным до запуска двигателя. • Если давление масла в двигателе падает. В случае этого: 1. Безопасно снизьте скорость и остановитесь в подходящем месте. 2. Выключите двигатель и проверьте уровень масла. (Детали см. в разделе “Моторное масло” в главе 7). Если уровень масла недостаточен, добавьте необходимую порцию. Если индикатор продолжает гореть после пополнения масла, рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки системы. К СВЕДЕНИЮ • Игнорирование включенного индикатора низкого давления масла может привести к серьезным повреждениям двигателя. • Если лампа продолжает гореть во время работы, может произойти серьезный ущерб. В этом случае выполните следующие действия: 1. Остановите автомобиль как можно скорее. 2. Выключите двигатель и проверьте уровень масла. Добавьте, если необходимо, до требуемого уровня. 3. Запустите двигатель. Если индикатор продолжает светиться, немедленно остановите двигатель. |
 Индикатор низкого уровня топлива Этот индикатор загорается в случаях: • Когда топливо в баке заканчивается. Как можно быстро заполняйте бак. К СВЕДЕНИЮ Продолжение движения с включенной лампой низкого уровня топлива или когда стрелка уровня топлива на отметке “Е” или “0” может привести к пропускам при сгорании смеси в двигателе и повреждению каталитического нейтрализатора (если имеется). |
 Индикатор низкого уровня омывающей жидкости (для приборов типа А, при наличии) Эта лампа загорается в следующих случаях: • Когда омывающая жидкость в бачке стеклоомывателя полностью закончилась. В таком случае необходимо долить жидкость в бачок. |
 Главное индикаторное сообщение (для приборов типа В) Эта лампа активируется в следующих ситуациях: • При включении зажигания. — Светится около 3 секунд, затем гаснет. • Если выявлены неисправности в следующих системах: — Низкий уровень стеклоомывателя (при наличии) — Система контроля давления в шинах (TPMS, если имеется) — Индикатор необходимости проведения техобслуживания Для более детальной информации посмотрите индикацию на дисплее. |
 Индикатор низкого давления в шинах (при наличии) Эта лампа светится в следующих случаях: • При активации системы зажигания. — Светит около 3 секунд, затем отключается. • При значительном падении давления в одной или нескольких шинах (информация о шинах с низким давлением будет отображаться на экране). Индикатор может непрерывно гореть после 60 секунд мигания или мигать с частотой один раз в три секунды. • При возникновении неисправности в системе TPMS. В этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для диагностики системы. |
 Индикатор открытой двери (для приборов типа А) Эта лампа загорается, когда: • Дверь закрыта не полностью. |
 Индикатор открытого багажника (для приборов типа А) Эта лампа активируется в случаях: • Когда крышка багажника не полностью закрыта. |
 Индикатор электронной системы стабилизации (ESC) Этот индикатор загорится в следующих случаях: • При активации системы зажигания. — Светится около 3 секунд и затем отключается. • При наличии неисправностей в системе ESC. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки данной системы. Индикатор будет мигать в следующих ситуациях: • Во время функционирования системы ESC. |
 Индикатор отключения ESC Эта лампа загорается, когда: • При активации системы зажигания. — Светится около 3 секунд и затем гаснет. • При отключении ESC нажатием кнопки ESC OFF. |
 Индикатор отсутствия ключа (для приборов типа А, при наличии) Если кнопка пуска/остановки двигателя находится в положении ACC или ON, при открывании любой двери система проверяет наличие электронного ключа. Если ключ отсутствует в автомобиле и все двери закрыты, индикатор начнет мигать, а сигнализация сработает в течение 5 секунд. Индикатор гаснет, когда начинается движение автомобиля. Электронный ключ должен находиться внутри автомобиля. |
 Индикатор иммобилайзера (без электронного ключа) (при наличии) Эта лампа загорается в следующих условиях: • Если включить зажигание в положении ON после деактивации иммобилайзера. — В этот момент можно запустить двигатель. — Индикатор отключится после запуска. Этот индикатор будет мигать при: • Если в системе иммобилайзера возникает ошибка. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки. Индикатор иммобилайзера (с электронным ключом) (при наличии) Эта лампа активируется на 30 секунд в следующих случаях: • Когда электронный ключ обнаружен в машине, а кнопка пуска/остановки двигателя находится в ACC или ON. — В это время запустить двигатель можно. — Индикатор отключится после того, как двигатель запустится. Этот индикатор будет мигать в течение нескольких секунд, если: • Электронный ключ не находится внутри автомобиля. — Запустить двигатель в этом случае нельзя. Этот индикатор горит 2 секунды в случаях: • Если ключ находится внутри, а кнопка включения/выключения двигателя переведена в ON, но система его не обнаруживает. В этой ситуации рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для диагностики. Этот индикатор также будет мигать: • При низком напряжении батареи в электронном ключе. — В этом случае запустить двигатель нельзя. Двигатель можно запустить, нажав кнопку пуска/остановки непосредственно электронным ключом. (Дополнительные сведения в разделе “Запуск двигателя” в главе 5). • При малом уровне работоспособности системы иммобилайзера. |
 Индикатор указателей поворота Эта лампа мигает в следующих ситуациях: • При активации сигнала поворота. Признаки неисправности указателя: — Индикатор включается, но не мигает. — Индикатор мигает слишком быстро. — Индикатор не работает. |
 Индикатор включения ближнего света (при наличии) Этот индикатор загорается, когда: • Включены фары. |
 Индикатор включения дальнего света Эта лампа активируется, когда: • Включается дальний свет фар. • При переходе рычага указателя поворота в режим сигнализации дальним светом. |
 Индикатор габаритных огней Эта лампа включается в следующих случаях: • При активации габаритов или фар. |
 Индикатор противотуманных фар (при наличии) Лампа загорается в следующих ситуациях: • При запуске противотуманных фар. |
 Индикатор задних противотуманных огней Эта лампа загорается, когда: • Включаются задние противотуманные фары. |
 Индикатор круиз-контроля (при наличии) Этот индикатор активируется при: • Включении функции круиз-контроля. Всяческую информацию можно найти в разделе “Система круиз-контроля” в главе 5. |
 Индикатор установки скорости круиз-контроля (при наличии) Этот индикатор включается, когда: • Установлена скорость в системе круиз-контроля. Дополнительные детали смотрите в разделе “Система круиз-контроля” в главе 5. |
 Индикатор полного привода (4WD) (при наличии) Этот индикатор активируется в следующих ситуациях: • При включении системы зажигания. — Светится около 3 секунд, затем отключается. • При выявлении проблем в системе полного привода (4WD). Рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки системы. |
 Индикатор блокировки 4WD (при наличии) Лампа активируется в следующих случаях: • При активации системы зажигания. — Светится в течение 3 секунд и затем выключается. • При активации режима блокировки в системе полного привода нажатием кнопки 4WD LOCK. — Этот режим увеличивает подъемную силу на скользких дорогах, снежных трассах и неасфальтированных маршрутах. Не следует использовать режим блокировки 4WD LOCK при движении по сухому асфальту, так как это может привести к шуму, вибрации и повреждениям компонентов полного привода. |
 Индикатор системы контроля скорости на спуске (DBC) (при наличии) Эта лампа загорается в следующих случаях: • При активации системы зажигания. — Светится около 3 секунд, затем отключается. • При включении системы DBC с помощью соответствующей кнопки. Эта лампа светится во время работы системы DBC. Она будет мигать желтым светом при возникновении неисправности в системе DBC. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки системы. Для получения дополнительной информации смотрите раздел “Система контроля скорости на спуске (DBC)” в главе 5. |
| Информация взята из руководства пользователя Hyundai Creta 1 |
2015-2020
2020-2021Приборы и указатели
 Освещение приборной панели При активированных габаритных огнях или фарах автомобиля можно настроить уровень яркости подсветки панели с помощью регулятора. Настройка яркости влияет и на освещение внутренних переключателей.  • Индикатор яркости подсветки панели. • При достижении крайних значений яркости раздается звуковой сигнал (учтите это). |
 Спидометр Спидометр показывает скорость вашего автомобиля в километрах в час (км/ч). |
 Тахометр Тахометр демонстрирует обороты коленчатого вала двигателя в минуту (об/мин). Прибор помогает водителю определить наиболее подходящий момент для переключения передач, что позволяет избежать резких изменений в оборотах двигателя. ВАЖНО Не позволяйте стрелке тахометра достигать КРАСНОЙ ЗОНЫ, так как это может привести к серьезным неисправностям двигателя. |
 Датчик температуры охлаждающей жидкости Данный индикатор показывает температуру охлаждающей жидкости при включенном зажигании. ВАЖНО Если стрелка указывает на отметку «130», это сигнализирует о перегреве, что может серьезно повредить двигатель. Не следует продолжать движение с перегретым двигателем. В случае перегрева обратитесь к разделу «Перегрев двигателя» в главе 6. |
 Указатель уровня топлива Этот указатель показывает приблизительное количество оставшегося топлива в баке. Информация • Сведения о объеме топливного бака можно найти в главе 8. • Указатель уровня топлива дополняется индикатором низкого уровня, который загорается перед опустошением бака. • На поворотах и уклонах стрелка указателя может колебаться из-за движения топлива, что может привести к преждевременному загоранию сигнала о низком уровне топлива. ВАЖНО Старайтесь не допускать значительного снижения уровня топлива. Полная разрядка может вызвать перебои в подаче топлива и повредить каталитический нейтрализатор. Разрядка топлива также может представлять опасность для находящихся в автомобиле. |
| Указатель температуры внешней среды Этот прибор отображает текущую температуру на улице в градусах Цельсия (°C) или Фаренгейта (°F). — Температурный диапазон: –40°C ~ 60°C (–40~140°F) Индикатор не обновляет данные мгновенно, как обычный термометр, чтобы не отвлекать внимание водителя. Для смены единиц измерения температуры (°C на °F и обратно) выполните следующие действия:  — В режиме отображения остатка топлива удержите кнопку RESET на рулевом колесе в нажатом состоянии в течение 5 секунд или дольше.  В пользовательских настройках комбинации приборов можно изменить единицы измерения температуры в разделе “Other Features (другие функции) — Temperature unit (единицы измерения температуры). — Автоматическая климатическая система: удерживайте кнопку OFF и нажмите AUTO, удерживая обе кнопки как минимум 3 секунды. Изменение единиц измерения происходит одновременно на информативной панели и в климатической системе. |
 Одометр Одометр отображает общий пробег автомобиля, который необходимо использовать для определения срока следующего техобслуживания. |
 Индикатор переключения передач Индикатор для автоматической трансмиссии (если имеется) Данный индикатор показывает выбранный режим переключателя передач. • Парковка: P • Реверс: R • Нейтраль: N • Движение: D • Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5, 6  Индикатор переключения механической трансмиссии (если имеется) Он указывает, какая передача обеспечит наилучшее топливосбережение. • Для переключения на более высокую передачу: ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6 • Для переключения на более низкую передачу: ▼1, ▼2, ▼3, ▼4, ▼5 Например  : Указывает на необходимость переключиться на 3-ю передачу (в настоящее время задействована 2-я или 1-я передача).  : Указывает на необходимость понизить передачу до 3-й (при текущем состоянии 4-й, 5-й или 6-й передачи). Если система не функционирует исправно, индикатор может не отображаться.  Всплывающий индикатор переключения (если имеется) Этот индикатор кратковременно появляется на приборной панели и показывает текущее положение рычага переключения передач при смене диапазонов (P/R/N/D). |
| Данные из руководства пользователя Hyundai Creta 1 |
Маршрутный компьютер
 Бортовой компьютер является системой, управляемой микрокомпьютером, которая предоставляет водителю необходимую информацию о движении автомобиля на экране. |
 Суточный пробег (1) • На дисплее отображается расстояние, проезженное с момента последнего обнуления счетчика пробега. • Чтобы сбросить данные, нажмите кнопку RESET на рулевом колесе, когда на экране видно значение суточного пробега, и удерживайте ее более 1 секунды. Расстояние до израсходования топлива (2) Средний расход топлива (3) |
 Мгновенный расход топлива (1) (при наличии) • Здесь показано мгновенное значение расхода топлива за последние несколько секунд, если скорость автомобиля превышает 10 км/ч. Средняя скорость автомобиля (2) Время в пути (3) |
 Цифровой спидометр, ВКЛ./ВЫКЛ. Его можно включить или отключить. Для активации цифрового спидометра нажмите кнопку RESET на рулевом колесе, когда на дисплее указано “Спидометр ВЫКЛ.”, и удерживайте ее более 1 секунды. Отключить спидометр можно, нажав кнопку RESET и удерживая ее более 1 секунды, когда на экране светится “Спидометр ВКЛ.”.  Данное сообщение отражает скорость автомобиля, когда цифровой спидометр активирован. |
 Индикатор напоминания о техническом обслуживании Если пробег до следующего обслуживания достигает 1 500 км или 30 дней, то при каждом включении зажигания в положении ON на несколько секунд будет появляться индикатор с напоминанием и раздаваться звуковой сигнал. Информация: Для изменения интервала обслуживания или отключения уведомления необходимо обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.  Если указанный интервал достигает “0”, на дисплее при включении зажигания будет мигать знак   Если обслуживание не было проведено после истечения назначенного срока, эта информация будет также появляться при каждом запуске. Чтобы сбросить интервал обслуживания, нажмите кнопку RESET, когда знак пробега или дней указывает на необходимость сброса, и удерживайте дольше 1 секунды. Если интервал не задан, значок не будет отображаться. |
| Информация из руководства пользователя Hyundai Creta 1 |
 Бортовой компьютер — это электронная система, которая управляется микрокомпьютером и отображает необходимую для водителя информацию о движении автомобиля.  Чтобы переключить режим отображения суточного пробега, нажмите кнопки  на рулевом колесе. |
Расход топлива (на км или милю, л/100км, км/л или миль/галлон) Расстояние до израсходования топлива (1) • Автомобиль может проехать это расстояние на остатках топлива. • Если значение расстояния менее 1 км, маршрутный компьютер начнет показывать «—». Информация: • В случае, если автомобиль стоит на поверхности без уклона или батарея была отключена, данные о пробеге могут быть неактуальны. • Опробованное расстояние может не совпадать с реальным, так как это расчетное значение. • Малые заправки (менее 6 литров) могут не быть учтены системой. • Параметры расхода топлива будут варьироваться в зависимости от дорожных условий и технического состояния авто. Средний расход топлива (2) Мгновенный расход топлива (3) |
Поездка A/B Счетчик суточного пробега (1) Средняя скорость автомобиля (2) Время в пути (3) |
Цифровой спидометр Здесь отображается скорость вашего транспортного средства. |
Режим единовременного показа информации о поездке По окончании каждой поездки показывается общая информация: общее расстояние (1), средний расход (2) и оставшееся расстояние на остатках топлива (3). Эти данные будут видны несколько секунд после отключения двигателя, а затем исчезнут. Все расчеты основаны на текущей поездке. Если остаток топлива позволяет проехать менее 1 км, на дисплее будет написано «—» и возникнет уведомление о необходимости заправить автомобиль (4). Информация: Если на панели приборов отображается ошибка, связанная с открытым люком, эти данные не будут видны. |
| Информация из руководства пользователя Hyundai Creta 1 |
Если данный материал оказался полезным, оставьте комментарий. Если он оказался недостаточно информативным или имеет ошибки, также не стесняйтесь сообщить об этом.
