Расшифровка значков на панели приборов Mitsubishi Lancer 10

В данном материале представлена интерпретация значков на приборной панели Mitsubishi Lancer десятого поколения, выпущенного в период с 2007 по 2016 годы. Информация о значении пиктограмм была взята из руководства пользователя модели Лансер 10. Несмотря на проведённый рестайлинг, принципиально приборные панели моделей 2007-2011 и 2011-2016 годов не имеют значительных отличий.

Значки на панели приборов

Приборная панель до рестайлинга 2007-2011Приборная панель после рестайлинга 2011-2016 Схемы приборных панелей Лансера 10 до и после модернизации

Приборная панель до рестайлинга 2007-2011

Приборная панель после рестайлинга 2011-2016

Иконки на приборной панели Mitsubishi Lancer 10 (2007-2016)

Индикатор системы адаптивного освещения (AFS)
При сбое в AFS на многофункциональном экране появляется сигнал о неисправности, и индикатор AFS OFF на приборной панели начинает мигать.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если во время движения индикатор AFS начинает мигать, следует остановить машину в безопасном месте, перевести ключ зажигания в положение ACC или LOCK и перезапустить двигатель. Если индикатор не включается, то система в порядке.
• Установка компактного запасного колеса может влиять на корректность работы AFS. Чтобы отключить систему AFS, нажмите кнопку AFS OFF. Рекомендуется заменить компактное запасное колесо на полноразмерное как можно скорее.

Индикатор габаритных огней
Этот индикатор загорается при активации габаритных огней.

Индикатор дальнего света фар
Этот индикатор активируется при включении дальнего света фар.

Индикатор зарядки аккумулятора
Лампочка загорается при включении зажигания и гаснет после старта двигателя. На многофункциональном дисплее также появляется предупреждение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если индикатор светится во время работы двигателя, это указывает на проблему в системе зарядки аккумулятора. Нужно немедленно остановиться в безопасном месте и обратиться в сертифицированный сервис.

Индикаторы поворотников и аварийной сигнализации
Эти индикаторы мигают в следующих случаях:
• Переключение подрулевого переключателя указателей поворота. См. раздел «Переключатель указателей поворота», стр. 3-72.
• Активация аварийной сигнализации. См. раздел «Включатель аварийной световой сигнализации», стр. 3-75.
• Автоматическое включение аварийной сигнализации при резком торможении. См. раздел «Аварийная сигнализация при экстренном торможении», стр. 4-78.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Увеличение частоты мигания (за исключением случаев экстренного торможения) может указывать на перегоревшую лампочку указателя поворота или отсутствие контакта в системе.

Индикатор передних противотуманных фар
Этот индикатор активируется при включении противотуманных фар.

Индикатор заднего противотуманного фонаря
Индикатор загорается при включении задних противотуманных фар.

Индикатор антиблокировочной системы тормозов (ABS)
При наличии неисправности в ABS загорается индикатор и появляется предупреждение на многофункциональном дисплее. В нормальном режиме индикатор должен быть включён при включении зажигания и отключен через некоторое время.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если индикатор ABS не загорается при включении зажигания или загорается во время движения, рекомендуется немедленно проверить автомобиль.
• Если индикатор включен во время движения или появляется предупреждение на дисплее, избегайте резких торможений и высокой скорости, остановите машину в безопасном месте и, если лампа не гаснет, обратитесь в сервис для диагностики.

Если одновременно светятся индикаторы ABS и тормозной системы
Это означает, что есть неисправности как в ABS, так и в системе распределения тормозных усилий. В таких ситуациях избегайте резких торможений и остановитесь в безопасном месте для обращения в сервисный центр.

Индикатор тормозной системы
Лампа загорается на несколько секунд при включении зажигания. Перед движением убедитесь, что лампа потухла. Если она не гаснет, может указывать на:
• Включение стояночного тормоза;
• Низкий уровень тормозной жидкости;
• Неисправность распределительной системы тормозных усилий.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если индикатор не гаснет, это может снизить эффективность тормозной системы. Рекомендуется остановиться в безопасном месте и проверить автомобиль в сервисном центре.
Если индикатор остается включенным во время движения или при отключении стояночного тормоза,
• Обратите внимание на снижение эффективности. Если она снижается, двигайтесь осторожно.

Индикатор круиз-контроля
Чтобы активировать круиз-контроль:
1. При включенном зажигании нажмите кнопку ON/OFF для активации круиз-контроля. Индикатор CRUISE загорится.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если круиз-контроль был включен, когда ключ зажигания в положении LOCK, он активируется автоматически при следующем запуске. При этом индикатор также загорится.
• При недостаточном напряжении аккумулятора данные о круиз-контроле могут исчезнуть, поэтому индикатор может не загореться после запуска. В таком случае снова нажмите ON/OFF, чтобы включить его.
2. На автомобилях с Twin Clutch SST необходимо установить режим Normal. См. раздел «Режимы работы Twin Clutch SST», стр. 4-54.
3. Если вы хотите установить нужную скорость, нажмите COAST SET при горящем индикаторе CRUISE, и автомобиль будет двигаться с заданной скоростью.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Установка постоянной скорости осуществляется в момент отпускания кнопки COAST SET.

Индикатор ремней безопасности
Для напоминания водителю о необходимости пристегнуться предусмотрены зуммер и индикатор. При включении зажигания, если ремень не пристегнут, загорается индикатор и срабатывает звуковой сигнал на 6 секунд. Если водитель ведет машину без пристегнутого ремня более одной минуты, индикатор снова загорится и начнет мигать, а зуммер будет звучать периодически. Индикатор и зуммер выключатся через 90 секунд.
Если после этого поездка продолжается без пристегнутого ремня, то индикатор и зуммер будут срабатывать при каждом старте автомобиля.
Если водитель откроет ремень во время движения, индикатор и зуммер активируются снова, а после пристегивания ремня звуковой сигнал прекращается и индикатор гаснет.

Индикатор системы дополнительных систем безопасности (SRS)
Этот индикатор должен загореться при включении зажигания и погаснуть через несколько секунд. При наличии неисправностей в SRS, индикатор будет гореть постоянно, а на многофункциональном дисплее появится предупреждение. Индикатор также включится при срабатывании подушек безопасности и преднатяжителей ремней.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если индикатор загорается, это может указывать на неполадки в системе безопасности. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS в следующих случаях:
• Индикатор SRS не загорается при включении зажигания или загорается и не гаснет;
• Индикатор активируется во время движения;
• Появляется предупреждение на дисплее во время вождения.

Индикатор экономии топлива (для автомобилей с А/Т, CVT или Twin clutch SST, исключая автомобили для России, Казахстана и Украины)
Этот индикатор загорается при экономичном вождении (для автомобилей, не предназначенных для России, Казахстана и Украины).

Индикатор диагностики двигателя
Этот индикатор – часть системы самодиагностики, контролирующей выбросы и работу систем управления двигателем и трансмиссией. При обнаружении проблем с этими системами лампа загорается. Несмотря на то что автомобиль может продолжать движение, настоятельно рекомендуется провести диагностику. Индикатор также светится при включении зажигания и выключается после старта двигателя. Если индикатор не гаснет после запуска, необходимо обратиться в сервисный центр MITSUBISHI MOTORS для проверки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Долгосрочная эксплуатация с включенной лампой диагностики может привести к серьезным проблемам с системой очистки выхлопных газов и ухудшению экономичности автомобиля.
• Если индикатор не загорается и зажигании, стоит обратиться в сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
• Если индикатор включается при работающем двигателе, избегайте быстрой езды и как можно быстрее обратитесь в сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Электронный блок управления сохраняет данные о различных неисправностях. При отключении аккумулятора эти данные стираются, что затрудняет диагностику. Не отключайте аккумулятор при включенной лампе диагностики двигателя.

Индикатор отключенной системы динамической курсовой устойчивости (ASC OFF)
Этот индикатор срабатывает при отключении ASC с помощью соответствующего выключателя.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Отображаемые элементы могут варьироваться в зависимости от модели автомобиля.
ПРЕДУСТЕРЕЖЕНИЕ
Если система тормозов перегревается, индикатор может начать мигать, что указывает на временное отключение антипробуксовочной системы. Нужно остановить автомобиль, пока тормоза не остынут.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Индикатор может появляться при запуске двигателя из-за кратковременного снижения напряжения. Если он исчезает сразу после запуска, это нормально.
• Установка компактного запасного колеса может вызвать мигание индикатора из-за снижения сцепления.

Если возникает неисправность, включаются оба индикатора и появляется предупреждение на дисплее.

Индикатор системы курсовой устойчивости (ASC)
Индикатор начинает мигать при активации ASC.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Мигание указывает на работу системы и на то, что дорога скользкая, поэтому следует снизить скорость.